Zásady spracúvania údajov pre MyLiebherr (informačné povinnosti)

A. Všeobecné informácie

I. Čo upravuje toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov?

Ochrane a bezpečnosti vašich osobných údajov pripisujeme vysoký význam. Preto je pre nás dôležité, aby sme vás informovali, aké osobné údaje používame vo vašom prípade, na aký účel a aké práva máte vo vzťahu k vašim osobným údajom.

Účet MyLiebherr

„Účet MyLiebherr“ je váš centrálny účet používateľa v spoločnosti Liebherr-Hausgeräte GmbH. Ak si chcete vytvoriť účet MyLiebherr Account, musíte sa zaregistrovať. Registrácia je možná na „Portáli MyLiebherr“ (https://home.myliebherr.com/). Pri registrácii cez portál MyLiebherr dostanete na ukončenie registračného postupu e-mail s potvrdzovacím odkazom. Na tento potvrdzovací odkaz musíte kliknúť a dokončiť tak registráciu. Alternatívne sa môžete prihlásiť do účtu MyLiebherr aj cez svoj účet Google, Facebook alebo Microsoft (ďalej len „prihlásenie cez sociálne siete“). Upozorňujeme, že nemáme žiadny vplyv na spracovávanie vašich osobných údajov v spoločnostiach Google, Facebook a Microsoft. S vaším účtom MyLiebherr môžete používať službu jednoduchého prihlásenia spoločnosti Liebherr-Hausgeräte GmbH (ďalej len „SSO“). Služba SSO vám umožňuje používať iné digitálne služby s obmedzeným prístupom (ďalej len „moduly“) pripojené k SSO s jednotnými prístupovými údajmi. Pomocou služby SSO môžete prechádzať medzi modulmi bez potreby osobitnej registrácie a prihlásenia. Služba SSO automaticky poskytuje vaše údaje uložené na účte MyLiebherr, potrebné na používanie príslušných modulov, príslušnému poskytovateľovi modulu, aby sme vám mohli poskytnúť čo najlepší komfort. Moduly sú prevádzkované spoločnosťou Liebherr-Hausgeräte GmbH alebo dcérskymi spoločnosťami spoločnosti Liebherr-Hausgeräte GmbH.

II. Čo sú to osobné údaje a čo znamená spracovávanie?

1. „Osobné údaje“ (ďalej len „údaje“) sú akékoľvek informácie, ktoré čokoľvek hovoria o určitej fyzickej osobe. Osobné údaje sú pritom nielen tie informácie, ktoré umožňujú priamo zistiť konkrétnu osobu (napríklad meno alebo e-mailová adresa osoby), ale takisto aj informácie, pomocou ktorých je možné s využitím ďalších informácií určiť súvislosť s určitou konkrétnou osobou.

2. „Spracovávanie“ znamená akúkoľvek činnosť vykonávanú na základe vašich osobných údajov (ako je napríklad zber, zhromažďovanie, klasifikácia, usporadúvanie, uchovávanie, používanie alebo odstraňovanie údajov).

B. Kto je zodpovedný za spracovávanie mojich údajov?

Za spracovanie vašich údajov zodpovedá spoločnosť Liebherr-Hausgeräte GmbH, Memminger Straße 77-79, 88416 Ochsenhausen, telefón: +4973529280; fax +497352928408; e-mail: info.hau@liebherr.com.

C. Spracúvanie údajov v súvislosti s kontom MyLiebherr

I. Aké údaje a na aké účely sa zbierajú?

Pri vyvolaní kontom MyLiebherr sa na našom webovom serveri spracovávajú nasledujúce údaje, ktoré ukladáme do tzv. súborov denníkov:

- dátum prístupu na kontom MyLiebherr,

- čas prístupu na kontom MyLiebherr,

- internetová adresa webového sídla, na ktorom ste boli v čase vyvolania kontom MyLiebherr (URL),

- súbory, ktoré ste vyvolali prostredníctvom kontom MyLiebherr,

- objem údajov, ktoré vám boli prenesené,

- typ a verzia prehliadača, ktorú používate,

- operačný systém, ktorý používate,

- názov domény vášho poskytovateľa internetového prístupu (napr. Telekom, Vodafone a pod.),

- vaša (externá) adresa IP.

Pri registrácii a používaní účtu MyLiebherr cez portál MyLiebherr bez použitia prihlásenia cez sociálne siete spracovávame okrem údajov uvedených vyššie pod aj tieto údaje:

- dátum registrácie,

- váš jednoznačný identifikátor používateľa (UPN),

-dátum a čas posledného úspešného prihlásenia,

- vaša e-mailová adresa.

Pri registrácii a používaní účtu MyLiebherr cez portál MyLiebherr použitím prihlásenia cez sociálne siete spracovávame okrem údajov uvedených vyššie pod aj tieto údaje:

- identifikácia prihlásenie cez sociálne siete (tzv. identifikátor).

Upozornenie: Ak sa zaregistrujete alebo autentizujete pomocou prihlásenia cez sociálnu sieť Facebook, Facebook nám poskytne, okrem údajov uvedených pod aj vaše priezvisko, meno a profilový obrázok. Tieto údaje sa u nás nespracúvajú na žiadny účel.

Upozornenie: Ak sa zaregistrujete alebo autentizujete pomocou prihlásenia cez sociálnu sieť Google, Google nám poskytne, okrem údajov uvedených pod aj vaše priezvisko, meno a odkaz na váš profil Google-Plus. Tieto údaje sa u nás nespracúvajú na žiadny účel.

Upozornenie: Keď sa zaregistrujete alebo overíte pomocou prihlásenia do sociálnej siete Apple, spoločnosť Apple nám okrem vyššie uvedených údajov pošle aj vaše meno a priezvisko. Tieto údaje nespracúvame na žiadny účel.

Pre optimálne využitie modulov pripojených k portálu MyLiebherr zhromažďujeme okrem údajov uvedených aj tieto dobrovoľne poskytnuté údaje:

- váš preferovaný jazyk,

- vaše oslovenie,

- vaša adresa,

- vaše telefónne číslo,

- výrobné číslo chladničky a mrazničky Liebherr,

- typové označenie vašej chladničky a mrazničky Liebherr,

- výrobné číslo vášho SmartDeviceBox.

Tieto údaje, spracovávame na tieto účely:

1. na ochranu našej webovej ponuky,

2. na registráciu účtu MyLiebherr cez portál MyLiebherr,

3. na registráciu účtu MyLiebherr cez sociálne siete,

4. na centralizovanú správa údajov používateľa a profilu pre SSO,

5. na používanie SSO,

6. na odovzdávanie príslušnému poskytovateľovi vybraného modulu,

7. na podporu vášho účtu MyLiebherr.

Upozornenie: Upozorňujeme, že odovzdávanie vašich osobných údajov do krajín mimo EÚ/EHP je možný, ak príslušný poskytovateľ niektorého z vašich modulov sídli v takejto krajine. Pred odovzdaním údajov takémuto poskytovateľovi si od vás vyžiadame váš výslovný súhlas.

Spracovávanie na iné účely môže pripadať do úvahy, len ak sú splnené právne požiadavky požadované podľa článku 6 ods. 4 nariadenia GDPR v tejto súvislosti. V takomto prípade budeme samozrejme dodržiavať všetky informačné povinnosti podľa článku 13 ods. 3 GDPR a článku 14 ods. 4 nariadenia GDPR.

II. Na akom právnom základe spracovávame vaše údaje?

Právnym základom spracovávania vašich údajov je v zásade – pokiaľ neexistujú ustanovenia osobitných zákonných predpisov – článok 6 nariadenia GDPR.

Spracovávanie vašich údajov je založené na nasledujúcich právnych základoch:

1. spracovávanie údajov v rámci plnenia zmlúv (článok 6 ods. 1 písm. B) nariadenia GDPR),

2. spracovávanie údajov na základe zvažovania a vyvažovania záujmov (článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR),

3. spracovávanie údajov na plnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR) ,

4. súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR).

Naše oprávnené záujmy sú:

Zlepšenie stability, funkčnosti a zabezpečenia účtu

Ak spracovávame vaše údaje na základe zvažovania a vyvažovania rovnováhy záujmov, máte právo podať námietku proti spracovaniu vašich údajov s prihliadnutím na požiadavky článku 21 nariadenia GDPR.

Vaše údaje spracovávame len v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie vyššie uvedených účelov.

III. Komu a na aké účely poskytujeme jednotlivé kategórie vašich údajov?

Vaše údaje v danom prípade poskytujeme:

1. poskytovateľovi vami aktívne používaných modulov a prípadne aj ďalších služieb alebo poskytovaných služieb (kategórie údajov 13, 15 – 21),

2. iným spoločnostiam zo skupiny Liebherr, pokiaľ je to potrebné na uzavretie, plnenie alebo ukončenie zmluvy, alebo ak existuje oprávnený záujem na takomto poskytnutí z našej strany a ak váš prevažujúci legitímny záujem nie je s tým v rozpore,

3. príslušnému zvolenému poskytovateľovi prihlásenia cez sociálne siete podľa vášho výberu (kategória údajov 14),

4. našim poskytovateľom služieb, ktoré používame na naplnenie vyššie uvedených cieľov,

5. súdom, rozhodcovským súdom, úradom alebo právnym poradcom, ak je to potrebné na dodržanie platných právnych predpisov alebo na uplatnenie, vykonávanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

IV. Budú moje údaje spracovávané mimo Európskej únie?

Odovzdávanie údajov na miesta v krajinách mimo Európskej únie (tzv. tretie krajiny) je dovolené, (1) len ak ste nám dali na to svoj súhlas alebo (2) ak Európska komisia rozhodla, že v danej tretej krajine je zabezpečená primeraná úroveň ochrany (Čl. 45 nariadenia GDPR). Ak Komisia neprijala žiadne takéto rozhodnutie, môžeme vaše údaje poskytovať tretím osobám nachádzajúcim sa v tretej krajine len za predpokladu, že existujú primerané záruky (napr. štandardné ustanovenia o ochrane údajov prijaté Komisiou alebo orgánom dohľadu stanoveným postupom) a že je zaručené uplatňovanie vašich práv dotknutej osoby.

V. Kedy vaše údaje odstránime alebo anonymizujeme?

Vaše údaje spracovávame tak dlho, kým je to potrebné na príslušný účel, pokiaľ proti spracovaniu vašich údajov nebudete namietať alebo pokiaľ svoj súhlas účinne neodvoláte.

Pokiaľ existujú zákonné povinnosti uchovávania – napr. obchodnoprávne alebo v daňovoprávne – budeme musieť uložiť príslušné údaje počas lehoty povinného uchovávania. Po uplynutí obdobia povinného uchovávania skontrolujeme, či existuje potreba ďalšieho spracovávania. Ak už nevyhnutná potreba neexistuje, vaše údaje budú odstránené.

D. Ako sú moje osobné údaje zabezpečené proti prístupu neoprávnených osôb a proti strate?

Používame technické a organizačné zabezpečovacie opatrenia, aby sme zabezpečili ochranu vašich údajov pred stratou, nesprávnymi zmenami alebo neoprávneným prístupom zo strany tretích osôb. V každom prípade majú z našej strany k vašim údajom prístup len autorizované osoby, a to len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na vyššie uvedené účely. Prenos všetkých údajov sa uskutočňuje v šifrovanej podobe.

E. Súbory cookie a ďalšie technológie

V rámci poskytovania našej webovej stránky používame súbory cookie a ďalšie technológie. Bližšie informácie nájdete v našich oznámeniach o súboroch cookie.

F. Práva dotknutej osoby a právo sťažovať sa

V zákonom predpísanom rámci máte právo na

1. informácie o vašich údajoch,

2. opravu nesprávnych údajov a doplnenie neúplných údajov;

3. odstránenie vašich údajov, najmä (1) ak už nie sú potrebné na účely uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, (2) ak odvoláte svoj súhlas a ak chýba akýkoľvek iný právny základ na spracovávanie, (3) ak vaše údaje boli nezákonne spracovávané alebo (4) ak podáte námietku proti spracovávaniu a ak neexistujú žiadne oprávnené dôvody na spracovávanie.

4. Obmedzenie spracovávania vašich údajov, najmä ak je pre vás sporná správnosť údajov alebo ak je spracovávanie vašich údajov nezákonné a ak namiesto odstránenia údajov požadujete obmedzenie ich používania.

5. Právo na prijímanie vašich údajov v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte a na odovzdávanie vašich informácií priamo inému prevádzkovateľovi.

Upozorňujeme, že zákonnosť spracovávania na základe súhlasu až do okamihu vášho odvolania tohto súhlasu tým nie je dotknutá.

Pri uplatňovaní vyššie uvedených práv inou ako písomnou forme vás žiadame o pochopenie, že od vás môžeme požadovať dôkaz preukazujúci vašu totožnosť ako osoby, za ktorú sa vydávate. Okrem toho máte k dispozícii aj právo na podanie sťažnosti na kompetentnom úrade pre dohľad.

G. Ako môžem kontaktovať úradníka pre ochranu údajov?

S otázkami týkajúcimi sa ochrany údajov sa obracajte na:

Ochrana osobných údajov

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Oberopfingen

datenschutz@liebherr.com

Stav: Marec 2021

Podmienky používania účtu MyLiebherr

„Účet MyLiebherr“ je centrálny účet používateľa v spoločnosti Liebherr-Hausgeräte GmbH a umožňuje používanie služby jednoduchého prihlásenia spoločnosti Liebherr-Hausgeräte GmbH (ďalej len „SSO“). SSO je ústredná inštancia, prostredníctvom ktorej môže používateľ získať prístup k dolu podrobnejšie opísaným modulom „Registrácia spotrebiča“, „Trhovisko“ a „Aplikácia Liebherr Smart Device“ (ďalej len „SSO“, moduly „Registrácia spotrebiča“, „Trhovisko“ a „Aplikácia Liebherr SmartDevice“ spoločne označované ako „ponuka“).

I. Rozsah pôsobnosti

Nasledujúce podmienky používania platia medzi vami ako používateľom a poskytovateľom ponuky pri využívaní ponuky.

Poskytovateľom ponuky je

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen (ďalej označovaný len ako „HAU“).

Pre zmluvné vzťahy používateľa s tretími osobami, najmä s takými tretími osobami, ktoré predávajú svoje výrobky používateľom prostredníctvom modulu „Trhovisko“, môžu tiež platiť osobitné obchodné podmienky alebo podmienky používania príslušnej tretej osoby. Spoločnosť Liebherr nie je za žiadnych okolností zodpovedná za zmluvy uzatvorené medzi používateľmi a tretími osobami prostredníctvom modulu „Trhovisko“.

II. Ponuka

1. SSO

Služba SSO umožňuje používateľovi využívať ponuku a iné moduly s obmedzeným prístupom (ďalej len „ostatné moduly“) pripojené k SSO s jednotnými prístupovými údajmi, bez nutnosti použitia vlastného registračného postupu pre ponuku a pre ostatné moduly.

Používateľ dostáva prostredníctvom SSO „totožnosť“ platnú aj pre ostatné moduly, ktorá môže byť modulmi s obmedzeniami prístupu i ostatnými modulmi rozpoznaná a overená. SSO umožňuje, aby osobné údaje používateľa uložené v SSO (napr. jeho meno a jeho adresa, ako aj ním zaregistrované spotrebiče) boli automaticky prenášané do modulov prevádzkovateľa a ďalších modulov bez toho, aby sa tieto údaje museli v module alebo inom module znova manuálne zadávať a overovať.

SSO umožňuje používateľovi spravovať jeho účty MyLiebherr ľahko a centrálne. Používateľ môže týmto spôsobom napríklad spravovať a opravovať svoje kmeňové údaje (napríklad adresu). Využívanie ponúk a ostatných modulov tak bude pre používateľa pohodlnejšie.

2. Moduly

2.1 Registrácia spotrebiča

Modul registrácie spotrebiča umožňuje používateľovi zaregistrovať si svoje chladničky a mrazničky značky Liebherr (ďalej len „spotrebiče“). Po registrácii používateľ získa prehľad o svojich zaregistrovaných spotrebičoch. Okrem rôznych funkcií na správu spotrebičov má používateľ umožnený jednoduchý prechod na ďalšie moduly, ktoré môžu byť dostupné pre príslušný spotrebič.

2.2 Trhovisko

V module Trhovisko má používateľ možnosť zakúpenia výrobkov od tretích osôb, ktoré využívajú modul Trhovisko ako platformu predaja. Výrobky ponúkané cez modul Trhovisko sú výhradne originálne výrobky spoločnosti Liebherr. Prípadné dodatočné náklady, ako sú prepravné a colné náklady, určuje príslušný predajca výrobku. Upozorňujeme vás, že spoločnosť HAU ponúka výhradne tretím osobám možnosť predávať otvorené výrobky. HAU nepreberá žiadnu zodpovednosť za zobrazované ceny, dostupnosť a iné podmienky tretích osôb.

2.3 Aplikácia Liebherr SmartDevice

Aplikácia Liebherr SmartDevice umožňuje používateľovi vizualizovať a konfigurovať údaje jeho spotrebiča. Na používanie aplikácie Liebherr SmartDevice je potrebný modul podporujúci WLAN (ďalej len „SmartDeviceBox“). Pomocou SmartDeviceBox sa váš spotrebič pripojí k internetu cez smerovač s podporou WLAN. Zariadenia s podporou aplikácie SmartDevice sa môžu dodatočne vybaviť modulom SmartDeviceBox. V niektorých zariadeniach je modul SmartDeviceBox už integrovaný.

V kombinácii s modulom SmartDeviceBox aplikácia Liebherr SmartDevice umožňuje používateľovi ovládať rôzne funkcie spotrebiča (napríklad teplotu), aj keď je na cestách. S aplikáciou Liebherr SmartDevice má používateľ prehľad o alarmových správach, napríklad o náhodne ponechaných otvorených dverách, o výpadku napájania alebo o kritickej teplote. Aplikácia Liebherr SmartDevice ponúka aj oznamovaciu funkciu, ktorá používateľovi napríklad pripomenie termín nasledujúcej výmeny vzduchového filtra alebo termín potreby vyčistenia vetracej mriežky. Okrem toho aplikácia Liebherr SmartDevice ponúka možnosť kontaktovať autorizovaný servis spoločnosti Liebherr.

Aplikácia Liebherr SmartDevice je k dispozícii pre operačné systémy iOS a Android.

Na aplikáciu Liebherr SmartDevice sa vzťahujú samostatné podmienky používania, ktoré si môžete pozrieť prostredníctvom aplikácie Liebherr SmartDevice.

III. Dostupnosť a cena ponuky

1. Dostupnosť ponuky závisí od funkčného dátového spojenia medzi HAU, používateľom alebo tretími osobami, ktoré prevádzkujú príslušný iný modul a od fungovania všetkých zúčastnených systémov. Z tohto dôvodu sa nedá vylúčiť, že prístup k ponuke bude občas nedostupný. HAU si vyhradzuje právo prerušovať dostupnosť ponuky pri údržbe a vylepšeniach v rozsahu obvyklom na trhu. HAU sa bude usilovať o vykonávanie údržby a o vylepšovanie mimo bežných prevádzkových hodín ústredia HAU.

2. Spoločnosť HAU si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez udania dôvodu zmeniť svoju ponuku alebo ju prechodne či natrvalo pozastaviť.

3. Využívanie ponuky je pre používateľa bezplatné.

IV. Povinnosti používateľa pri využívaní ponuky

1. Používateľ sa zaväzuje zaregistrovať len vlastné zariadenia a udržiavať svoje kmeňové údaje v aktuálnom stave.

2. Na obsah, ktorý je možné vyvolať z ponuky (texty, údaje, obrázky, logotypy, grafiky, dokumentácia, zvuk, video a iné ilustračné zobrazenia), sa vzťahujú autorské práva a iné zákony na ochranu duševného vlastníctva. Bez výslovného predchádzajúceho súhlasu nesmie byť tento obsah reprodukovaný v celku ani žiadna jeho časť, šírený, ukladaný ani pozmeňovaný v iných médiách (napr. na iných webových stránkach). Tlač alebo ukladanie jednotlivých stránok alebo dokumentov je povolené len na osobné použitie.

V. Identifikácia a registrácia pre využívanie ponuky

1. Využívanie ponuky si vyžaduje účet MyLiebherr. Používateľ sa musí zaregistrovať na portáli MyLiebherr Portal (https://home.myliebherr.com/).

2. Predpokladom registrácie pre využívanie ponuky je, aby používateľ dosiahol v čase registrácie vek 18 rokov.

3. Používateľ okrem toho ubezpečuje, že informácie, ktoré poskytol pri svojej registrácii o svojej osobe, najmä svoje meno a priezvisko, poštovú adresu, dátum narodenia a e-mailovú adresu, sú pravdivé a správne. Používateľ nesmie najmä zadávať údaje tretích osôb. Používateľ je povinný bezodkladne oznámiť spoločnosti HAU každú zmenu údajov.

4. Odoslanie vyplneného registračného formulára predstavuje ponuku používateľa na uzavretie dohody o používaní ponuky (ďalej len „Zmluva o používaní“). Spoločnosť HAU prijíma toto vyhlásenie o ponuke tým, že registráciu potvrdí odoslaním e-mailu. Zmluva o používaní je týmto uzavretá.

5. Bezodkladne po prijatí registračného formulára spoločnosťou HAU používateľ dostane potvrdzovací e-mail. Tento e-mail obsahuje potvrdzovací odkaz. Kliknutím na tento odkaz používateľ potvrdí svoju e-mailovú adresu. Toto potvrdenie je predpokladom, aby sa používateľ mohol v budúcnosti prihlásiť prostredníctvom SSO, aby mohol využívať ponuku a služby ihneď po úspešnej registrácii aj s inými modulmi.

6. Používateľ nemá nárok na prístup do ponuky, do modulov a ďalších modulov.

7. Spoločnosť HAU je oprávnená odmietnuť individuálne registrácie bez udania dôvodu.

VI. Používanie prístupových údajov, prístupu k ponuke a k ostatným modulom

1. Prístupové údaje sú určené výhradne na použitie pre dotknutých používateľov. Používateľ nesmie odovzdať údaje, najmä heslo, tretím osobám, a to ani rodinným príslušníkom alebo kolegom. Používateľ je povinný uchovávať prístupové údaje, najmä heslo, vždy v tajnosti a zabrániť neoprávnenému využívaniu ponuky a ďalších modulov tretími osobami.

2. Ak sa používateľ dozvie o zneužití prístupových údajov alebo aj keď má len podozrenie, okamžite to oznámi spoločnosti HAU. V prípade zneužitia alebo podozrenia zo zneužitia je spoločnosť HAU oprávnená okamžite zablokovať prístup k ponuke. Používateľ nesie zodpovednosť za všetky následky používania treťou osobou, pokiaľ by mal zodpovedať za zneužitie svojich prístupových údajov. Za zneužitie je používateľ zodpovedný najmä už vtedy, ak dovolil neoprávnené použitie prístupových údajov aj len z nedbanlivosti. Táto zodpovednosť prestane platiť, keď používateľ informuje zákaznícky servis HAU prostredníctvom e-mailu (info.hau@liebherr.com) o neoprávnenom použití a keď zmení heslo, pokiaľ to bude potrebné.

3. Vyššie uvedené ustanovenie platí mutatis mutandis, ak si používateľ zvolil možnosť „Zostať prihlásený“ na verejnom počítači alebo počítači pre viacerých používateľov a ak týmto spôsobom získala prístup k ponuke alebo k iným modulom tretia osoba.

4. Rozsah prístupu poskytnutý na základe prístupových údajov závisí od podmienok používania príslušného iného modulu.

5. HAU upozorňuje, že ostatné moduly sú prevádzkované príslušnou spoločnosťou, ktorá je uvedená v názve poskytovateľa daného iného modulu. Ak HAU sama neprevádzkuje iný modul, HAU nezodpovedá za obsah ani ponuky, ktoré sa v ňom nachádzajú.

VII. Odňatie práva prístupu

Spoločnosť HAU si v súvislosti s prístupovými údajmi vyhradzuje právo v prípade porušenia týchto Podmienok používania, najmä za

• poskytnutie nepravdivých informácie pri registrácii alebo neskôr a/alebo

• neoprávnené poskytnutie alebo sprístupnenie prístupových údajov, najmä hesla,

dočasne alebo trvalo pozastaviť a/alebo natrvalo zrušiť používateľovi prístup s okamžitou účinnosťou a/alebo po uplynutí lehoty, ktorá sa určuje podľa nášho vlastného uváženia a/alebo výnimočne aj bez predchádzajúceho upozornenia. Po niektorom z týchto prípadov sa používateľ nesmie opätovne zaregistrovať bez predchádzajúceho výslovného súhlasu spoločnosti HAU.

VIII. Ukončenie zmluvy o používaní

1. Zmluva o používaní sa uzatvára na dobu neurčitú. Používateľ i HAU môžu kedykoľvek ukončiť platnosť zmluvy o používaní bez predchádzajúceho upozornenia riadnou výpoveďou. Okrem toho si obe zmluvné strany vyhradzujú právo na mimoriadne vypovedanie zo závažných dôvodov. Výpoveď si vyžaduje textovú podobu, teda prinajmenšom e-mail.

2. Okamžité ukončenie zmluvy o používaní môže prípadne viesť k tomu, že používateľ sa nebude môcť prihlásiť, čo bude závisieť od ponuky alebo od iného modulu, prípadne nebude mať umožnený prístup k údajom zadaným používateľom, ako sú napr. registrované spotrebiče, a k iným oblastiam ponuky s obmedzeným prístupom alebo k inému modulu.

IX. Ručenie

Nároky na náhradu škody používateľa sú týmto vylúčené. Vylúčenie nárokov platí aj v prospech zákonných zástupcov a poverencov prevádzkovateľa, pokiaľ si používateľ uplatní si tieto nároky.

Z rozsahu vylúčenia zodpovednosti sú vylúčené nároky z titulu náhrady škody v dôsledku usmrtenia, telesnej alebo zdravotnej ujmy. Rovnako vylúčené sú aj nároky na náhradu škody spôsobenej hrubým porušením povinností prevádzkovateľa, právneho zástupcu alebo poverenca.

Uvedenými obmedzeniami zodpovednosti nie je dotknutá zákonom predpísaná objektívna zodpovednosť, najmä zodpovednosť vyplývajúca zo zákona o zodpovednosti za chyby výrobku, ako aj zodpovednosť za zavinené škody v dôsledku usmrtenia, telesnej alebo zdravotnej ujmy používateľa.

X. Ochrana osobných údajov

Ochrane a zabezpečeniu osobných údajov našich používateľov pripisujeme veľký význam. Všetky súvisiace informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov pre ponuku.

XI. Zmeny Všeobecných podmienok používania a Ponuky

1. Spoločnosť HAU si vyhradzuje právo zmeniť tieto Podmienky používania kedykoľvek a bez udania dôvodu. Ak sa zmenia podmienky používania, používateľ ich musí potvrdiť pri nasledujúcom prihlásení po tejto zmene. Bez potvrdenia nových podmienok používania nie je možné ďalej využívať ponuku. Používateľ stráca možnosť prístupu k ponuke a k iným modulom a v nich zadaným údajom a možnosť ich vyvolania.

2. Ak používateľ neakceptuje zmenené podmienky používania, každá zo zmluvných strán má právo ukončiť zmluvu o používaní výpoveďou s okamžitou účinnosťou.

3. Spoločnosť HAU si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez udania dôvodu zmeniť svoju ponuku alebo ju prechodne či natrvalo pozastaviť.

XII. Záverečné ustanovenia

1. Zmluvný vzťah s používateľom i tieto Všeobecné podmienky používania a ich výklad sa riadia výhradne právom Spolkovej republiky Nemecko. Výslovne je vylúčené uplatňovanie nemeckého alebo európskeho medzinárodného súkromného práva, ako aj obchodného práva OSN.

2. Ak je používateľ obchodníkom alebo ak používateľ nemá trvalé bydlisko v Nemecku, spory vyplývajúce z tejto zmluvy alebo súvisiace s ňou podliehajú výhradnej súdnej príslušnosti podľa sídla spoločnosti HAU. Sídlo spoločnosti HAU je takisto a za rovnakých predpokladov miestom plnenia všetkých práv a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu s používateľom.

3. Ak je používateľ spotrebiteľom, platia okrem toho aj mandatórne ustanovenia o ochrane spotrebiteľa platné v štáte, v ktorom má používateľ obvyklý pobyt, za predpokladu, že používateľovi poskytujú vyššiu mieru ochrany.

4. Ak jednotlivé ustanovenia týchto Podmienok používania sú alebo sa stanú neplatné a/alebo nevykonateľné, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá. Neúčinné alebo nevykonateľné ustanovenia budú formou dodatočného výkladu zmluvy, nahradené takými účinnými a vykonateľnými ustanoveniami, ktoré budú najvhodnejší so zreteľom na záujmy oboch zmluvných strán na dosiahnutie požadovaného hospodárskeho účelu. V rovnakom zmysle to platí pre vyplnenie medzier v týchto Podmienkach používania. Vety 2 a 3 tohto oddielu 10.4 neplatia, ak je používateľ spotrebiteľom v zmysle § 13 Občianskeho zákonníka.

Stav: máj 2021

Impressum

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

D-88416 Ochsenhausen

NEMČIJA

Tel.: +49 7352 928-0

Faks: +49 7352 928-408

E-pošta: info.hau@liebherr.com

Registrsko sodišče: Okrajno sodišče Ulm

Registrska številka: HRB 641632

Izvršni direktorji:

Steffen Nagel, Thomas Obererlacher, Detlef Walther, Andreas Seifert

Identifikacijska številka za DDV v skladu s členom 27a zakona o prometnem davku (UStG):

DE222003893