A Liebherr SmartDevice alkalmazás adatvédelmi tájékoztatója

 

A Liebherr-Hausgeräte GmbH nevében szeretnénk megköszönni, hogy felkereste SmartDevice alkalmazásunkat (a továbbiakban együttesen: „alkalmazás”), és ezzel kifejezte a Liebherr cégcsoport iránti érdeklődését.

Nagy hangsúlyt fektetünk személyes adatainak védelmére és biztonságára. Ezért fontos számunkra, hogy a következőkben tájékoztassuk Önt arról, hogy mely személyes adatait milyen célra használjuk fel, és hogy milyen jogok illetik meg Önt személyes adatai vonatkozásában.

Az alábbiakban olvasható adatvédelmi tájékoztató az általános adatvédelmi rendelet (GDPR), továbbá az adott esetben alkalmazandó svájci adatvédelmi jog hatálya alá tartozik.

 

A Liebherr SmartDevice alkalmazás

A Liebherr SmartDevice alkalmazás a Liebherr hűtő- és fagyasztókészülék adatainak megjelenítésére és konfigurálására használható. A Liebherr SmartDevice alkalmazás használatához egy Wi-Fi-képes modul (a továbbiakban: „SmartDevice doboz”), MyLiebherr-fiók és internetkapcsolat szükséges. A SmartDevice doboz egy Wi-Fi-képes útválasztón keresztül csatlakoztatja a Liebherr hűtő- és fagyasztókészüléket az internethez. A SmartDevice-kompatibilis Liebherr hűtő- és fagyasztókészülékek utólag is felszerelhetők SmartDevice doboz modullal. Egyes Liebherr hűtő- és fagyasztókészülékekbe a SmartDevice doboz eleve be van építve. A SmartDevice doboz modullal a Liebherr SmartDevice alkalmazás lehetővé teszi, hogy Liebherr hűtő- és fagyasztókészülékének különböző funkcióit, például a hűtési hőmérsékletet, távolról vezérelje. A Liebherr SmartDevice alkalmazásban azonnal láthatja az összes fontos riasztást, például a véletlenül nyitva felejtett ajtóról. A Liebherr SmartDevice értesítési funkcióval is rendelkezik, amely emlékezteti például a következő légszűrőcsere vagy a szellőzőrács tisztításának esedékességére.

 

Általános információk

Melyek a személyes adatok, és mit jelent az adatfeldolgozás?

 

Ki az adatkezelő?

Az Ön adatainak feldolgozásáért felel:

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Németország

E-mail: privacy.appliances@liebherr.com

 

Hogyan érheti el adatvédelmi megbízottunkat?                                                                                                                 

Adatvédelmi megbízottunk elérhetősége:

Corporate Privacy

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

Németország

E-mail: datenschutz@liebherr.com

 

Milyen jogokkal rendelkezik Ön mint érintett személy?

Önt mint érintett személyt a törvény által biztosított keretek között a következő jogok illetik meg:

A fenti jogok érvényesítése esetén előfordulhat, hogy felkérjük Önt személyének azonosítására, ezért megértését kérjük.

Ezen túlmenően jogában áll panasszal élni valamely felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy adatainak feldolgozása a GDPR előírásaiba ütközik.

 

Más weboldalakra való hivatkozások

Alkalmazásunkban lehetnek más, tőlünk független szolgáltatók („harmadik felek”) weboldalaira mutató hivatkozások. A hivatkozásra kattintást követően semmilyen befolyásunk nincs a hivatkozásra kattintással a harmadik félnek esetlegesen átadott adatok (például az IP-cím vagy a hivatkozás URL-címének) feldolgozására, mivel harmadik felek eljárásai természetszerűleg a mi hatókörünkön kívül esnek. Ezért az ilyen adatok harmadik felek általi feldolgozásáért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

 

Hivatkozások közösségimédia-felületekre és üzenetküldő szolgáltatásokra

Alkalmazásunkban lehetnek olyan hivatkozások, melyek segítségével megoszthatja az alkalmazásban lévő tartalmakat a különböző közösségimédia-felületeken és/vagy üzenetküldő szolgáltatásokban. Az általunk elhelyezett hivatkozások semmi esetben sem továbbítanak adatokat a közösségimédia-felületek, ill. üzenetküldő szolgáltatások szolgáltatóinak az alkalmazásunk használata közben. Csak abban az esetben kerül sor adatoknak (például az Ön IP-címének vagy a hivatkozás URL-címének) a közösségimédia-felület, ill. az üzenetküldő szolgáltatás mindenkori szolgáltatójának való továbbítására, ha valamelyik hivatkozásra kattint, hogy az alkalmazásban lévő tartalmakat megosszon. A közösségimédia-felület, ill. az üzenetküldő szolgáltatás mindenkori szolgáltatója által végzett további adatfeldolgozásra semmilyen befolyásunk nincs.

 

Adatfeldolgozás

Az alkalmazás letöltése és megnyitása (naplófájlok)

Az alkalmazásunk minden letöltésekor, megnyitásakor és használatakor az Ön végberendezésén (számítógépén, okostelefonján vagy hasonló eszközén) használt szolgáltató automatikusan elküld bizonyos információkat webkiszolgálóinknak, melyeket úgynevezett naplófájlokban tárolunk.

Mely adatokat, milyen célból dolgozzuk fel?

A következő adatokat dolgozzuk fel:

Ezeket az adatokat normál esetben csak a stabilitás, a hálózat- és információs biztonság fenntartása érdekében dolgozzuk fel.

Más célt szolgáló feldolgozás csak akkor fordulhat elő, ha az ahhoz szükséges jogi feltételek fennállnak, a GDPR 6. cikkének 4. bekezdése értelmében. A GDPR 13. cikkének 3. bekezdése, valamint 14. cikkének 4. bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget természetesen figyelembe vesszük.

Milyen jogalapon dolgozzuk fel az Ön adatait?

Adatait jogos érdekeink védelme céljából, a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének f) pontja szerint dolgozzuk fel.

Figyelembe veendő jogos érdekeink a stabilitás, ill. a működőképesség fenntartása és javítása, továbbá az alkalmazásunk biztosítása.

A GDPR 6. cikke 1. bekezdésének f) pontja értelmében Önnek jogában áll az Ön egyedi helyzetéből adódó indokból az adatainak feldolgozása ellen tiltakozni.

 

Regisztráció és hitelesítés az alkalmazásban

Az alkalmazásban történő regisztráció és hitelesítés alkalmával az ezekhez szükséges következő információkat gyűjtjük.

Mely adatokat, milyen célból dolgozzuk fel?

A következő adatokat dolgozhatjuk fel:

Megjegyzés: Ha Apple, Facebook, Google vagy Microsoft közösségi felületek bejelentkezési adataival regisztrál, akkor a közösségi felület szolgáltatója egy úgynevezett egyedi azonosítón (UPN) túl további adatokat is továbbít nekünk, így például a vezeték- és a keresztnevét (minden szolgáltató), a profilképét (Facebook) vagy a Google-Plus profiljára mutató linket (Google), amennyiben az adott közösségi felület szolgáltatójánál aktiválta, ill. engedélyezte ezeket. Ezeket az adatokat mi semmilyen céllal nem dolgozzuk fel.

Normál esetben ezeket az adatokat csak az alkalmazásban történő regisztráció és hitelesítés érdekében dolgozzuk fel.

Más célt szolgáló feldolgozás csak akkor fordulhat elő, ha az ahhoz szükséges jogi feltételek fennállnak, a GDPR 6. cikkének 4. bekezdése értelmében. A GDPR 13. cikkének 3. bekezdése, valamint 14. cikkének 4. bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget természetesen figyelembe vesszük.

Milyen jogalapon dolgozzuk fel az Ön adatait?

Az Ön adatait szerződéses kötelezettségek teljesítése vagy szerződést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében dolgozzuk fel, a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének b) pontja szerint.

 

Az alkalmazás használata

Az alkalmazás használatakor az ehhez szükséges következő információkat gyűjtjük.

Mely adatokat, milyen célból dolgozzuk fel?

Normál esetben ezeket az adatokat csak az alkalmazás használata, hibaelemzése és tökéletesítése érdekében dolgozzuk fel.

Más célt szolgáló feldolgozás csak akkor fordulhat elő, ha az ahhoz szükséges jogi feltételek fennállnak, a GDPR 6. cikkének 4. bekezdése értelmében. A GDPR 13. cikkének 3. bekezdése, valamint 14. cikkének 4. bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget természetesen figyelembe vesszük.

Milyen jogalapon dolgozzuk fel az Ön adatait?

Az Ön adatait szerződéses kötelezettségek teljesítése vagy szerződést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében dolgozzuk fel, a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének b) pontja szerint.

 

Technológiák és szolgáltatások használata

A. Általános információk

Alkalmazásunk biztosításához hozzátartozik, hogy technológiákat és szolgáltatásokat használunk. A következőkben az adatfeldolgozással kapcsolatos kiegészítő információkkal szeretnénk szolgálni Önnek mint alkalmazásunk felhasználójának a technológiák és szolgáltatások használatával kapcsolatban.

I. Mik a technológiák és szolgáltatások?

A technológiák és szolgáltatások olyan kis méretű szövegfájlok, melyeket egy webkiszolgáló vagy egy alkalmazás az Ön által használt webböngésző vagy a végberendezésre (számítógépre, okostelefonra vagy hasonló eszközre) telepített alkalmazások segítségével képes tárolni és olvasni. A technológiák és szolgáltatások egyedi alfanumerikus karaktersorokat tartalmaznak, melyek révén azonosítani lehet az Ön által használt webböngészőt vagy alkalmazást, tartalmazhatnak továbbá a felhasználói beállításokkal kapcsolatos információkat is.

A technológiák és szolgáltatások például olyan kis méretű szövegfájlok lehetnek, melyeket egy webkiszolgáló vagy egy alkalmazás az Ön által használt végberendezés (számítógép, okostelefon vagy hasonló eszköz) segítségével képes tárolni és olvasni. A technológiák és szolgáltatások egyedi alfanumerikus karaktersorokat tartalmaznak, melyek révén azonosítani lehet az Ön által használt webböngészőt vagy alkalmazást, tartalmazhatnak továbbá a felhasználói beállításokkal kapcsolatos információkat is.

Az imént említett technológiákat és szolgáltatásokat a továbbiakban összefoglaló néven „technológiáknak” is nevezzük.

II. Milyen típusú technológiák és szolgáltatások léteznek?

Megkülönböztetünk szükséges és opcionális technológiákat:

Mind a szükséges, mind az opcionális technológiák lehetnek úgynevezett munkamenet technológiák vagy maradandó technológiák, melyek a tervezett élet-, ill. működési ciklusukban különböznek:

Megjegyzés: A technológiák által tárolt adatokat alapesetben a végberendezés beállításaiban törölheti. Bővebb információkat a végberendezés használati útmutatójában talál.

B. A technológiák használata az alkalmazásunkban

I. Szükséges technológiák

1. Mely szükséges technológiákat, milyen céllal és mennyi ideig használjuk?

Szolgáltatás

Cél

Szolgáltató

Működési ciklus

Hozzájárulás-kezelés

Hozzájárulások megszerzése és kezelése, továbbá hozzájárulási döntésekkel kapcsolatos információk tárolása

Usercentrics GmbH,
Sendlinger Straße 7,
80331 München, Németország

30 nap

Nyelvfelismerés

Nyelvfelismerés, hogy az alkalmazás kijelzései a felhasználó nyelvén jelenjenek meg

-

Az alkalmazás bezárásáig

AppsFlyer (csalásmegelőzés)

Stabilitás és biztonság, továbbá a csalások megelőzése kampányainkban

AppsFlyer Ltd.,

14 Maskit St.,

POB 12371,

Herzliya,

Izrael

A cél eléréséig

2. Milyen jog alapján alkalmazunk szükséges technológiákat?

Jogos érdekeink védelme céljából alkalmazzuk a szükséges technológiákat a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének f) pontja szerint.

Figyelembe veendő jogos érdekeink a következők:

3. Hogyan tilthatom le a szükséges technológiák használatát?

Tiltakozáshoz való jogát a lenti „Technológiák törlése/letiltása” részben ismertetett letiltási lehetőségek használatával gyakorolhatja (vö. GDPR 21. cikkének 5. bekezdése), vagyis letilthatja a szükséges technológiák használatát az alkalmazás beállításaiban.

Vegye figyelembe, hogy letiltás nélküli törlés esetén a rendszer ismét használni fogja a szükséges technológiákat, ha egy későbbi időpontban újra megnyitja alkalmazásunkat. Felhívjuk figyelmét továbbá, hogy a szükséges technológiák deaktiválása, ill. törlése vagy letiltása kedvezőtlenül érintheti alkalmazásunk teljesítményét és működését, és előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és jellemzők nem lesznek elérhetők.

II. Opcionális technológiák

Az alábbi információkkal szeretnénk Önnek segíteni, hogy megalapozott döntést hozhasson az opcionális technológiák használata és az ezzel együtt járó adatfeldolgozás mellett vagy ellen.

1. Mely opcionális technológiákat, milyen céllal és mennyi ideig használjuk?

Szolgáltatás

Cél

Szolgáltató

Működési ciklus

Google Analytics

Alkalmazáselemzés

Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street,

Dublin 4, Írország

Legfeljebb 2 év

Google Firebase Crashlytics

Hibajelentések

Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street,

Dublin 4, Írország

Legfeljebb 2 év

AppsFlyer (marketing és újracélzás)

Marketing

AppsFlyer Ltd.,

14 Maskit St.,

POB 12371,

Herzliya,

Izrael

A cél eléréséig

2. Milyen jog alapján alkalmazunk opcionális technológiákat?

Az Ön hozzájárulásával opcionális technológiákat is alkalmazunk a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének a) pontja szerint, a GDPR 7. cikkével összefüggésben.

3. Hogy vonhatom vissza az opcionális technológiák használatához adott hozzájárulásomat?

Alkalmazásunk (első) megnyitásakor egy előzetes kérdéssel („Technológiák és szolgáltatások”) arra kérjük többek között, hogy fogadja el az opcionális technológiák használatát. Hozzájárulásait jövőbeli hatállyal bármikor visszavonhatja, és ezzel megakadályozhatja adatainak további rögzítését. Ehhez törölje a pipát az opcionális technológiák (alkalmazáselemzés, marketing) jelölőnégyzeteiből a hozzájárulás-kezelési szolgáltatás beállításaiban.

Amennyiben és ameddig nem adja hozzájárulását vagy visszavonja korábbi hozzájárulásait, úgy a csak hozzájárulás birtokában aktív opcionális technológiák (a továbbiakban) nem rögzítik az adatait, és a kapcsolódó adatfeldolgozás is elmarad. Az alkalmazás használatára nézve ez mindaddig nem jelent hátrányt, amíg ki nem kapcsolja a szükséges technológiák működését is.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás birtokában a visszavonás időpontjáig megtörtént feldolgozás jogszerűségét.

A hozzájárulás visszavonása mellett a technológiákat a lenti „Technológiák törlése/letiltása” részben ismertetett törlési, ill. letiltási módszerekkel is törölheti/letilthatja, az ott olvasható útmutatások betartásával.

C. Technológiák törlése/letiltása

A végberendezés tárolja a technológiákat, így Ön kezelheti azokat. Ha nem szeretné, hogy a későbbiekben felismerjük a végberendezését, bármikor manuálisan vagy automatikusan deaktiválhatja, ill. törölheti a végberendezésen már tárolt technológiákat, és/vagy jövőbeli hatállyal letilthatja a technológiák tárolását; ehhez aktiválja a megfelelő, pl. „Ne fogadja el a technológiákat” vagy hasonló beállítást a végberendezésen. A legtöbb alkalmazás konfigurálható ezenfelül úgy, hogy csak akkor fogadja el a technológiák tárolását, ha ahhoz Ön minden alkalommal külön hozzájárul. Ha szolgáltatóink és partnereink technológiáit nem szeretné elfogadni, keresse meg a végberendezésen a „Külső szolgáltatók technológiáinak letiltása” vagy hasonló beállítást. A bemutatott lehetőségek egyedi jellemzőit a végberendezés-gyártó útmutatójában találja.

Vegye figyelembe, hogy letiltás nélküli törlés esetén a rendszer ismét használni fogja a szükséges technológiákat, és mi adott esetben ismét a hozzájárulását fogjuk kérni az opcionális technológiák használatához, ha egy későbbi időpontban újra megnyitja alkalmazásunkat. Felhívjuk figyelmét továbbá, hogy a szükséges technológiák deaktiválása, ill. törlése vagy letiltása kedvezőtlenül érintheti alkalmazásunk teljesítményét és működését, és előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és jellemzők nem lesznek elérhetők.

Az opcionális technológiák használatával és a kapcsolódó adatfeldolgozással kapcsolatos beállításokat bármikor megváltoztathatja a hozzájárulás-kezelési szolgáltatás beállításaiban.

 

Külső szolgáltatók szolgáltatásainak bevonása

Alkalmazásunk biztosításához hozzátartozik, hogy bevonunk különböző tartalmi és funkcióelemeket (a továbbiakban együttesen: „szolgáltatások”), melyeket azok mindenkori szolgáltatóinak (a továbbiakban: „külső szolgáltatók”) webkiszolgálóiról szerzünk be. A szolgáltatások szabályszerű megjelenítéséhez és biztosításához minden esetben továbbítanunk kell az Ön IP-címét a mindenkori külső szolgáltató felé. Törekszünk ugyanakkor arra, hogy csak olyan szolgáltatásokat vonjunk be, melyeknél a mindenkori külső szolgáltató az IP-címet kizárólag a szolgáltatások teljesítéséhez használja, nem tudjuk azonban befolyásolni a külső szolgáltató által végzett további adatfeldolgozást.

A csak hozzájárulás birtokában végezhető adattovábbításokhoz az alkalmazásunk első megnyitásakor egy előzetes kérdéssel („Technológiák és szolgáltatások”) többek között ahhoz kérjük a hozzájárulását, hogy az egyéb szolgáltatások használatához kapcsolódóan továbbíthassuk az adatait külső szolgáltatók/harmadik országok felé. Amennyiben nem adja hozzájárulását már az előzetes kérdésnél, úgy a külső szolgáltatók hozzájárulást igénylő szolgáltatásai le lesznek tiltva az alkalmazásunkban, és adattovábbításra sem kerül sor külső szolgáltatók/harmadik országok felé. Ehelyett az egyes külső szolgáltatók szolgáltatásai esetén külön-külön adhatja hozzájárulását, ha az adott blokkolónál az „Elfogadás” lehetőségre kattint. Ha a későbbiekben nem szeretné egyesével elfogadni a külső szolgáltatók szolgáltatásaihoz tartozó technológiákat, és szeretné, hogy azok a mindenkori blokkoló megjelenése nélkül betöltődjenek, akkor válassza ki a „Mindig elfogad” lehetőséget; ezzel elfogadja, hogy minden további külső szolgáltatásnál, amelyet a későbbiekben az alkalmazásunkban még meg fog nyitni, a hozzá kapcsolódó adattovábbítás automatikusan megtörténjen.

Hozzájárulásait jövőbeli hatállyal bármikor visszavonhatja, és ezzel a továbbiakban megakadályozhatja adatainak továbbítását. Ehhez törölje a pipát az „Egyéb szolgáltatások (opcionális)” részben látható megfelelő szolgáltatások jelölőnégyzeteiből a hozzájárulás-kezelési szolgáltatás beállításaiban.

 

Adatfogadó felek

Adatait adott esetben a következőknek adjuk tovább:

 

Adattovábbítás harmadik országba

Adatainak átadása az Európai Unión, ill. az Európai Gazdasági Térségen kívüli államba (úgynevezett harmadik országba) vagy nemzetközi szervezeteknek csak akkor engedélyezett, (1) amennyiben Ön ehhez a hozzájárulását adta, vagy (2) az Európai Bizottság döntése alapján az adott harmadik országban megfelelő védelmi szint áll rendelkezésre (GDPR 45. cikke). Amennyiben a Bizottság nem hozott ilyen döntést, mi csak abban az esetben adhatjuk ki az Ön adatait egy harmadik országba, amennyiben ahhoz megfelelő garanciák állnak rendelkezésre (pl. általános adatvédelmi záradékok, amelyeket a Bizottság vagy a felügyeleti hatóság egy adott eljárás során elfogadott), és az Ön mint érintett jogainak végrehajthatósága biztosított, ill. azok átadása egyes esetekben egyéb hozzájárulás ténye alapján megengedett (GDPR 49. cikke).

Amennyiben továbbítjuk az Ön adatait harmadik országokba, tájékoztatjuk Önt a továbbítás mindenkori részleteiről a jelen adatvédelmi nyilatkozat megfelelő pontjain.

 

Adatok törlése és az adattárolás időtartama

Mi addig végezzük az Ön adatainak feldolgozását, ameddig azokra a mindenkori cél eléréséhez szükség van, kivéve ha Ön az adatainak feldolgozását érvényesen megtagadja vagy esetleges hozzájárulását érvényesen visszavonja.

Amennyiben törvényi adatmegőrzési kötelezettségek állnak fenn, akkor az érintett adatokat a megőrzési kötelezettség időtartamáig tároljuk. A megőrzési kötelezettség lejárta után megvizsgáljuk, hogy a feldolgozás a továbbiakban szükséges-e. Amennyiben az adatok már nem szükségesek, törölni fogjuk őket.

 

Adatbiztonság

Annak érdekében, hogy megvédjük az Ön adatait az adatvesztéstől, a téves változtatásoktól vagy harmadik felek illetéktelen hozzáférésétől, technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk. Ennek megfelelően nálunk csak az erre feljogosított személyek férhetnek hozzá az Ön adataihoz, és azt is csak olyan mértékben, amennyire az a fent említett célokhoz szükséges. Az összes adat átvitele titkosítva történik.

 

Aktualizálva: 2022. október