A. Règles générales

I. Quels sont les points réglés par cette déclaration de confidentialité ?

Nous attachons une grande importance à la protection et à la sécurité de vos données à caractère personnel. Aussi, il est important de vous expliquer quels types de données personnelles nous collectons auprès de vous, quelles sont les finalités du traitement de ces données et quels sont vos droits par rapport à ces dernières.

• Le compte MyLiebherr

Le compte « MyLiebherr » est votre compte d'utilisateur central chez Liebherr-Hausgeräte GmbH. Vous devez vous enregistrer sur le portail « MyLiebherr » (https://home.myliebherr.com) pour créer ce compte MyLiebherr. Vous recevrez alors un message électronique contenant un lien de confirmation sur lequel vous devrez cliquer pour terminer l'enregistrement. Vous pouvez également créer le compte MyLiebherr via votre compte Google, Facebook ou Microsoft (appelé ci-après « social login »). Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur le traitement de vos données à caractère personnel réalisé par Google, Facebook et Microsoft.

Grâce à votre compte « MyLiebherr », vous pouvez utiliser le service Single-Sign-on de la Liebherr-Hausgeräte GmbH (abrégé ci-après par le terme « SSO »). Ce dernier vous permet d’utiliser d’autres offres numériques à accès limité, liées au SSO (appelées ci-après les « modules »), avec les mêmes données d’accès. Le SSO vous permet de naviguer entre les modules, sans qu’un processus d’enregistrement et de connexion séparé ne soit nécessaire. Le SSO transmet de manière automatisée, au fournisseur des modules, vos données enregistrées dans le compte « MyLiebherr » qui sont nécessaires à l'utilisation des modules correspondants, afin de vous offrir le meilleur confort d'utilisation possible. Les modules sont exploités par la Liebherr-Hausgeräte GmbH ou par les filiales de la Liebherr-Hausgeräte GmbH.

• L'application SmartDevice de Liebherr

L'application SmartDevice de Liebherr vous permet de visualiser et de configurer les données de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr. Pour l'utilisation de l'application SmartDevice de Liebherr, un module compatible Wi-Fi (appelé ci-après la « SmartDeviceBox »), un compte MyLiebherr et une connexion Internet sont nécessaires. Grâce à la SmartDeviceBox, votre réfrigérateur et/ou congélateur Liebherr est connecté à Internet via un routeur compatible Wi-Fi. La SmartDeviceBox peut être ajoutée aux réfrigérateurs et congélateurs Liebherr compatibles avec SmartDevice. Certains réfrigérateurs et congélateurs Liebherr disposent de la SmartDeviceBox intégrée. En association avec celle-ci, l'application SmartDevice de Liebherr vous permet de piloter diverses fonctions de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr, par exemple, la température de refroidissement, lors de vos déplacements. Grâce à cette application, vous pouvez consulter directement tous les messages d'alarme importants, comme une porte laissée ouverte par accident. L'application SmartDevice de Liebherr possède une fonction de notification qui vous rappelle, par exemple, le moment du prochain changement du filtre à air ou du nettoyage de la grille de ventilation. Egalement, elle vous offre un plus grand confort en matière de gestion des aliments, grâce à une liste d'achats et de stock. L'application fournit des idées utiles pour la préparation parfaite des repas, mais aussi des recettes et des inspirations pour les cuisiniers amateurs et occasionnels. Les ingrédients manquants pour une recette peuvent être directement ajoutés à la liste d'achats de l'application SmartDevice de Liebherr. À l'aide d'une caméra de réfrigérateur disponible comme accessoire (appelée ci-après la « FridgeCam »), « SmartDevice » est en mesure de vous montrer à tout moment l'intérieur de votre réfrigérateur et congélateur. De cette manière, vous savez toujours quels aliments se trouvent à l’intérieur et. Vous pouvez ainsi éviter d'acheter deux fois la même chose, prévenir le gaspillage des aliments et économiser de l'argent.

II. Qu'est-ce que les données à caractère personnel et que signifie le traitement ?

1. Les « données à caractère personnel » (également appelées ci-après les « données ») sont toutes les informations permettant l’identification d’une personne physique. Les données à caractère personnel sont donc non seulement des informations permettant d'identifier directement une personne précise (par exemple, le nom ou l'adresse électronique d'une personne), mais aussi des informations permettant d'établir un lien indirect avec une personne déterminée lorsque l'on dispose des connaissances supplémentaires correspondantes. Autrement dit, dès l’instant où on peut arriver, quelle que soit la façon, à identifier un individu précis avec une donnée, cette dernière peut être qualifiée de « personnelle ».

2. Le « traitement » signifie toute opération effectuée avec vos données à caractère personnel (par exemple, la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'utilisation ou l'effacement de données).

B. Qui est responsable du traitement de mes données ?

Le traitement de vos données relève de la responsabilité de la Liebherr-Hausgeräte GmbH, Memminger Straße 77-79, 88416 Ochsenhausen, téléphone : +4973529280 ; télécopie : +497352928408 ; adresse électronique : info.hau@liebherr.com.

C. Traitement des données en rapport avec le compte MyLiebherr

I. Quelles données collectons-nous et à quelles fins ?

Lorsque vous consultez le portail MyLiebherr, notre serveur Web traite en particulier les données suivantes (stockées dans des fichiers journaux) :

1. La date d'accès au portail MyLiebherr,

2. L'heure d'accès au portail MyLiebherr,

3. L'adresse Internet du site Web (URL) que vous avez consulté avant de consulter le portail MyLiebherr,

4. Les fichiers que vous avez consultés sur le portail MyLiebherr,

5. Le volume de données qui vous a été transmis,

6. Le type et la version de votre navigateur,

7. Votre système d'exploitation,

8. Le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet (par exemple, Telekom, Vodafone, etc.),

9. Votre adresse IP (externe).

Lors de l'enregistrement et de l'utilisation d'un compte MyLiebherr sur le portail MyLiebherr sans utilisation d'un social login, nous traitons les données suivantes, en plus des données mentionnées ci-dessus aux points 1-9 :

10. La date d'enregistrement,

11. Votre identifiant d'utilisateur unique (UPN),

12. La date et l'heure de la dernière connexion réussie,

13. Votre adresse électronique.

Lors de l'enregistrement et de l'utilisation d'un compte MyLiebherr via un social login, nous traitons les données suivantes, en plus des données mentionnées ci-dessus aux points 1-13 :

14. La caractéristique d'identification (identifiant) du social login

• Information préalable si vous vous enregistrez ou vous authentifiez avec un social login de Facebook : Facebook nous transmet, outre les données mentionnées aux points 13 et 14, votre nom, votre prénom et votre image de profil. Ces données ne sont pas traitées par nous pour quelque but que ce soit.

• Information préalable si vous vous enregistrez ou vous authentifiez avec un social login de Google : Google nous transmet, outre les données mentionnées aux points 13 et 14, votre nom, votre prénom et le lien vers votre profil Google-Plus. Ces données ne sont pas traitées par nous pour quelque but que ce soit.

• Information préalable si vous vous enregistrez ou vous authentifiez avec un social login de Microsoft : Microsoft nous transmet, outre les données mentionnées aux points 13 et 14, votre nom et votre prénom. Ces données ne sont pas traitées par nous pour quelque but que ce soit.

Pour l'utilisation optimale des modules liés au portail MyLiebherr, nous collectons auprès de vous, avec votre consentement, outre les données mentionnées aux points 1-14, les données suivantes :

15. Votre langue préférée,

16. Votre titre,

17. Votre adresse,

18. Votre numéro de téléphone,

19. Le numéro de série de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr,

20. Le type d'appareil de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr,

21. Le numéro de série de votre SmartDeviceBox.

Nous traitons les données mentionnées aux points 1-21 aux 7 fins suivantes :

• Pour la protection de notre offre Web (catégories de données utilisées 1-9),

• Pour l'enregistrement d'un compte MyLiebherr via le portail MyLiebherr (catégories de données utilisées 10-13),

• Pour l'enregistrement d'un compte MyLiebherr via un social login (10-14),

• Pour la gestion centralisée des données d'utilisateurs et de profils pour le SSO (catégories de données utilisées 10-21),

• Pour l'utilisation du SSO (catégorie de données utilisée 11),

Pour la transmission au fournisseur du module que vous avez choisi (catégories de données utilisées 13, 15-21),

• Pour le support de votre compte MyLiebherr (catégories de données utilisées 1-21).

Information préalable : Veuillez noter qu'il est possible que vos données à caractère personnel soient transmises dans des pays hors UE/EEE, si le fournisseur de l'un de vos modules possède son siège social dans un tel pays. Nous devons obtenir votre consentement explicite avant la transmission à un tel fournisseur.

Un traitement de données pour d’autres finalités que celles définies par le Responsable de traitement et mentionnées ci-dessus, n'est possible que si les exigences légales requises à cet effet existent, conformément à l'art. 6, par. 4, RGPD. Bien entendu, nous respecterons dans ce cas, nos obligations d'information éventuelles conformément à l'art. 13, par. 3, RGPD et à l'art. 14, par. 4, RGPD.

II. Sur quelle base juridique traitons-nous vos données ?

La base juridique pour le traitement de vos données est en principe l'art. 6 RGPD, dans la mesure où il n'existe pas d'autres dispositions juridiques spécifiques.

Les bases juridiques du traitement de vos données sont les suivantes :

1. Le traitement de données pour l'exécution de contrats (art. 6, par. 1, point b), RGPD) (applicable aux finalités 2-7)

2. Le traitement de données sur la base d'une mise en balance des intérêts (art. 6, par. 1, point f), RGPD) (applicable à la finalité 1). Nos intérêts légitimes pour le traitement de données personnelles sont de trois ordres : amélioration de la stabilité, de la fonctionnalité et de la sécurité du portail (applicable à la finalité 1). - Lorsque nous traitons vos données sur la base d'une mise en balance des intérêts, vous avez le droit de vous opposer, à tout moment au traitement de ces dernières, compte tenu des dispositions de l'art. 21 RGPD prévoyant un droit d’opposition.

3. Le traitement de données pour le respect d'une obligation légale (art. 6, par. 1, point c), RGPD) (applicable à la finalité 1)

4. Le consentement (art. 6, par. 1, point a), RGPD) (applicable en cas de transmission éventuelle de vos données dans un pays hors UE/EEE, finalité 6).

Nous traitons vos données uniquement dans l'étendue nécessaire à la réalisation des finalités précitées.

III. À qui et à quelles fins transmettons-nous quelles catégories de vos données ?

Nous transmettons vos données, le cas échéant :

1. Aux fournisseurs des modules et d'autres services ou prestations éventuels que vous utilisez activement (catégories de données 13, 15-21),

2. À d'autres entreprises du groupe Liebherr, dans la mesure où cela est nécessaire à la création, à l'exécution ou à la cessation d'un contrat ou si nous avons un intérêt légitime justifiant la transmission sans que votre intérêt légitime prépondérant ne s'y oppose ; (catégories de données 13-21),

3. Au fournisseur du social login que vous avez choisi (catégorie de données 14),

4. À nos prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la réalisation des finalités précitées ; (catégories de données 1-21),

5. À des tribunaux, tribunaux arbitraux, autorités ou conseillers juridiques, lorsque cela est nécessaire au respect du droit applicable ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. (Catégories de données 1-21).

IV. Est-ce que mes données sont traitées en dehors de l'Union européenne ?

Un transfert de données à des entités situées dans des États hors de l'Union européenne (« pays tiers ») n'est autorisée que (1) si vous nous avez donné votre consentement à cet effet ou (2) si la Commission européenne a constaté, par voie de décision, que le pays tiers en question assure un niveau de protection adéquat (art. 45 RGPD).

En l'absence d'une telle décision de la Commission (art. 46 RGPD), nous ne pouvons transmettre vos données à des tiers se trouvant dans un pays tiers qu’à 2 conditions :

1. S'il existe des garanties appropriées (par exemple, clauses types de protection des données adoptées par la Commission ou l'autorité de contrôle lors d'une procédure spécifique)

2. Si le respect de vos droits est garanti (droit d’opposition notamment)

V. Quand vos données sont-elles effacées ou rendues anonymes ?

Nous traitons vos données tant que ce traitement est nécessaire au regard de sa finalité, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé(e) valablement à ce traitement ou n'avez pas retiré valablement votre consentement éventuel

Tant qu'il existe des obligations légales en matière de conservation, par exemple, dans le droit commercial ou dans le droit fiscal, nous devrons conserver les données concernées pendant la durée de l'obligation de conservation. À l'expiration de cette obligation, nous vérifions s'il est nécessaire de poursuivre le traitement. Si ce n’est pas le cas, vos données seront effacées, c’est le « droit à l’oubli » prévu par l’art 17 RGPD

D. Traitement des données en rapport avec l'application SmartDevice de Liebherr

I. Quelles données collectons-nous et à quelles fins ?

Un compte MyLiebherr est nécessaire à l'utilisation de l'application SmartDevice de Liebherr. En plus des données mentionnées au point C.I., nous collectons notamment les données suivantes auprès de vous :

1. Les données d'appareil de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr (numéro de série, désignation choisie, modèle et type),

2. Les données de la technologie des capteurs de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr (état de la température, vitesse de rotation du compresseur, état de l'ouverture de porte),

3. Les données d'appareil de votre SmartDeviceBox Liebherr (numéro de série, modèle, type, état de la connexion),

4. La configuration technique de votre terminal (modèle, fabricant, système d'exploitation utilisé, état de la connexion),

5. Les données d'appareil de votre FridgeCam (numéro de série, modèle et type),

6. Les données de la technologie des capteurs de votre FridgeCam (puissance du signal Wifi, état de la batterie),

7. Les photographies de l'intérieur de votre réfrigérateur et congélateur Liebherr.

En principe, nous traitons ces données uniquement aux 3 fins suivantes :

• Mise à disposition des fonctions de l'application SmartDevice de Liebherr (catégories de données utilisées 1-7),

• Analyse des erreurs et amélioration de l'application (catégories de données utilisées 1-6 et catégories de données mentionnées aux points C. I. 1-9),

• Développement et finalisation de la fonction « Reconnaissance d'objet » (catégorie de données utilisée 7).

Un traitement de données pour d’autres finalités que celles définies par le Responsable de traitement et mentionnées ci-dessus, n'est possible que si les exigences légales requises à cet effet existent, conformément à l'art. 6, par. 4, RGPD. Bien entendu, nous respecterons dans ce cas, nos obligations d'information éventuelles conformément à l'art. 13, par. 3, RGPD et à l'art. 14, par. 4, RGPD.

II. Sur quelle base juridique collectons-nous vos données ?

La base juridique pour le traitement de vos données est en principe l'art. 6 RGPD, dans la mesure où il n'existe pas d'autres dispositions juridiques spécifiques.

Les bases juridiques du traitement de vos données sont les suivantes :

1. Le consentement (art. 6, par. 1, point a), RGPD) (applicable aux finalités 2 et 3),

2. Le traitement de données pour l'exécution de contrats (art. 6, par. 1, point b), RGPD (applicable à la finalité 1).

Si nous traitons vos données sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir à notre égard.

Nous traitons vos données uniquement dans l'étendue nécessaire à la réalisation des finalités précitées.

III. À qui et à quelles fins transmettons-nous quelles catégories de vos données ?

1. Nous transmettons vos données, le cas échéant : à d'autres sociétés du groupe Liebherr, dans la mesure où cela est nécessaire à la création, à l'exécution ou à la cessation d'un contrat ou si nous avons un intérêt légitime justifiant la transmission sans que votre intérêt légitime prépondérant ne s'y oppose ; (catégories de données 1-7),

2. À nos prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la réalisation des finalités précitées ; (catégories de données 1-7),

3. À des tribunaux, tribunaux arbitraux, autorités ou conseillers juridiques, lorsque cela est nécessaire au respect du droit applicable ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. (Catégories de données 1-7).

IV. Est-ce que mes données sont traitées en dehors de l'Union européenne ?

Une transmission de données à des entités situées dans des États hors de l'Union européenne (« pays tiers ») n'est autorisée que (1) si vous nous avez donné votre consentement à cet effet ou (2) si la Commission européenne a constaté par voie de décision que le pays tiers en question assure un niveau de protection adéquat (art. 45 RGPD). En l'absence d'une telle décision de la Commission, nous ne pouvons transmettre vos données à des tiers se trouvant dans un pays tiers que s'il existe des garanties appropriées (par exemple, clauses types de protection des données adoptées par la Commission ou l'autorité de contrôle lors d'une procédure spécifique) et si le respect de vos droits est garanti.

V. Quand vos données sont-elles effacées ou rendues anonymes ?

Nous traitons vos données tant que ce traitement est nécessaire pour la finalité spécifique, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé valablement au traitement de vos données ou n'avez pas retiré valablement votre consentement éventuel.

Tant qu'il existe des obligations légales en matière de conservation, par exemple, dans le droit commercial ou dans le droit fiscal, nous devrons conserver les données concernées pendant la durée de l'obligation de conservation. À l'expiration de l'obligation de conservation, nous vérifions s'il est nécessaire de poursuivre le traitement. Si le traitement n'est plus nécessaire, vos données seront effacées.

VI. Skill de l'application SmartDevice de Liebherr pour Amazon Alexa

Amazon Echo est une enceinte d'Amazon pour les entrées et émissions vocales. Les appareils Amazon Echo permettent à Amazon d'analyser, d'évaluer et d'exécuter des commandes vocales. Il est nécessaire d'avoir un compte d'utilisateur Amazon pour pouvoir utiliser des appareils Amazon Echo, qui peuvent être élargis par des interfaces pour d'autres fonctions grâce à l'ajout de « skills ». La skill de l'application SmartDevice de Liebherr vous permet de commander par la voix certaines fonctions de l'application SmartDevice de Liebherr via votre enceinte Amazon Echo. À cet effet, vous devez activer la skill de l'application SmartDevice de Liebherr dans votre compte Amazon et y connecter votre compte MyLiebherr avec cette skill. Grâce à cette connexion, vos commandes vocales peuvent être évaluées par Amazon et envoyées via une signature numérique rendue anonyme à l'application SmartDevice de Liebherr pour l'exécution. À l'exception de la date et du fait que vous disposez d'un compte Amazon et d'un compte MyLiebherr, aucune donnée à caractère personnel n'est transmise par nous à Amazon ou vice versa.

VII. Trigger de l'application SmartDevice de Liebherr pour IFTTT

IFTTT est un service de l'IFTTT Inc., qui vous permet de relier les fonctions de l'application SmartDevice de Liebherr à différentes applications supportées par IFTTT. Un événement déterminé (par exemple, l'entrée dans le logement) peut déclencher une action (par exemple, activer la fonction Supercool). Pour pouvoir utiliser IFTTT, vous devez activer le trigger de l'application SmartDevice de Liebherr dans votre compte IFTTT et y connecter votre compte MyLiebherr avec le trigger de l'application SmartDevice de Liebherr. À l'exception de la date et du fait que vous disposez d'un compte IFTTT et d'un compte MyLiebherr, aucune donnée à caractère personnel n'est transmise par nous à IFTTT Inc. ou vice versa.

E. Comment mes données à caractère personnel sont-elle protégées contre l'accès par des personnes non autorisées et la perte ?

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour garantir que vos données sont protégées contre les pertes, les modifications incorrectes ou les accès non autorisés par des tiers. En tout état de cause, seules les personnes autorisées ont accès à vos données de notre côté, et ce uniquement dans la mesure où cela est nécessaire aux fins mentionnées ci-dessus. Le transfert de toutes les données est crypté.

F. Cookies

Nous utilisons des cookies pour reconnaître vos préférences et pour pouvoir concevoir nos sites Web de manière optimale. Cela facilite votre navigation et garantit une meilleure convivialité.

I. Que sont les cookies ?

Les cookies sont des petits fichiers stockés sur votre terminal. Ceux-ci peuvent être utilisés pour déterminer si votre terminal a déjà communiqué avec notre portail MyLiebherr. Le cookie identifie uniquement votre terminal. Les données à caractère personnel peuvent ensuite être stockées dans des cookies si vous y avez consenti ou si cela est absolument nécessaire du point de vue technique, par exemple, pour autoriser une connexion protégée.

Pour plus d'informations sur les cookies, voir www.allaboutcookies.org.

II. Pour quelle raison utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies pour :

• Vérifier le statut de votre connexion et pour l'identification de l'utilisateur après une connexion réussie,

• Garantir un environnement Internet sécurisé,

• Vérifier la performance de notre site Web,

• Evaluer la manière dont vous utilisez nos sites Web afin d'optimiser nos services. Par exemple, nous pouvons déterminer quand un processus est trop complexe et quand les utilisateurs interrompent le processus en cours pour cette raison. Ces informations nous permettent de concevoir les étapes de processus de façon simplifiée et orientée vers les attentes des clients,

• Améliorer la convivialité, la traçabilité pour nos clients utilisateurs et l'expérience en ligne.

Nous n'utilisons pas nos cookies pour suivre votre activité sur Internet en dehors du portail MyLiebherr et des modules liés.

III. Quels types de cookies utilisons-nous et à quelles fins ?

• Cookies de session

Les cookies de session sont supprimés après la fermeture du navigateur. Ils enregistrent la navigation sur le portail MyLiebherr ainsi que le temps passé sur le portail et conservent le contenu de vos informations d'identification pendant la durée de la consultation du portail MyLiebherr. De plus, les cookies de session gardent votre login actif pendant la session.

• Cookies permanents ou code de suivi

Les cookies permanents ou codes de suivi ne contiennent aucune donnée à caractère personnel. Ils enregistrent l'endroit à partir duquel la consultation du site Web a lieu, le moteur de recherche utilisé, le lien cliqué et le terme de recherche choisi, ainsi que la localisation de l'utilisateur au moment de l'accès à un site Web. Ils enregistrent également le nombre de visites, ainsi que la durée de la première visite, de la visite actuelle et de la visite précédente. Ces cookies enregistrent uniquement les visites du portail MyLiebherr. Ils ne sont pas activés lors de la consultation d'autres sites Internet.

• Re-targeting ou remarketing

Notre site Web utilise des technologies de « re-targeting » pour rendre notre offre sur Internet plus intéressante pour vous. Votre consultation de certains sites Web est marquée par des cookies et identifiée ensuite à nouveau par ceux-ci sur d'autres sites Web. Nous sommes convaincus que l'insertion de messages publicitaires personnalisés ciblés par centres d'intérêts est, en règle générale, plus intéressante pour l'utilisateur d'Internet que la publicité sans aucun lien personnel. L'insertion de ces moyens publicitaires sur les sites de nos partenaires est basée sur une technologie de cookie et sur une analyse du comportement d'utilisation précédent. Cette forme de publicité se fait de manière totalement anonyme. Aucune donnée à caractère personnel n'est conservée et aucun profil d'utilisation n'est relié à vos données à caractère personnel.

• Traçage de conversion

Voir « Utilisation des techniques de Google » (G).

IV. Puis-je supprimer les cookies stockés sur mon terminal ?

Vous pouvez supprimer les cookies stockés pour le portail MyLiebherr. Dans ce cas, cependant, vos données et contenus individuels, y compris vos paramètres de cookies, seront perdus et vous ne serez plus identifié comme visiteur connu la prochaine fois que vous visiterez le portail MyLiebherr.

V. Acceptez-vous nos cookies ?

Le concept d'utilisateur de notre portail MyLiebherr comprend certaines fonctionnalités en ligne conçues pour rendre votre visite aussi agréable que possible. Celles-ci ne fonctionnent qu'avec l'aide de cookies. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

VI. Comment puis-je retirer mon consentement en ce qui concerne les cookies ?

Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre terminal, vous pouvez empêcher le stockage de cookies sur votre terminal, en sélectionnant « Ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Pour en connaître le fonctionnement détaillé, veuillez vous référer aux instructions du fabricant de votre navigateur.

Dans votre navigateur, vous pouvez définir qu'un stockage de cookies soit accepté uniquement si vous êtes d'accord. Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez choisir le paramètre "Bloquer les cookies tiers" dans votre navigateur.

En général, le menu Aide de la barre de menu de votre navigateur Web vous indique comment refuser les nouveaux cookies et les désactiver.

Veuillez noter, toutefois, que pour permettre une bonne navigation sur le portail MyLiebherr, ainsi que pour la sélection et l'organisation, certains cookies « essentiels » sont indispensables. Nous utilisons uniquement ces cookies pour vérifier l'efficacité du portail MyLiebherr et l'enregistrement du taux de fréquentation des visiteurs.

G. Utilisation des techniques de Google

I. Comment puis-je empêcher le stockage de techniques de Google (cookies) ?

Si vous ne souhaitez pas que la Liebherr-Hausgeräte GmbH collecte et analyse des données relatives à votre visite, vous pouvez à tout moment vous y opposer avec effet pour l'avenir (option appelée « opt-out »).

Un « cookie opt-out » sera placé dans votre navigateur pour la mise en œuvre technique de cette opposition. Ce cookie sert exclusivement à l'attribution de votre opposition. Veuillez noter que pour des raisons techniques un « cookie opt-out » ne peut être utilisé que pour le navigateur à partir duquel il a été placé. Si vous supprimez les cookies ou utilisez un autre navigateur ou un autre terminal, vous devez à nouveau configurer l'opt-out.

Installer le « cookie opt-out » directement ici. Vous pouvez également télécharger et installer le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant

II. Qu'est-ce que Google Analytics ?

Le portail MyLiebherr utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre terminal et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations obtenues grâce au cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont transmises, en règle générale, à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées.

Nous avons activé l'anonymat IP sur le portail MyLiebherr, votre adresse IP est donc déjà tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète n'est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être tronquée que dans des cas exceptionnels. À la demande de la Liebherr-Hausgeräte GmbH, qui exploite le portail MyLiebherr, Google utilisera les informations précitées pour évaluer votre utilisation du portail MyLiebherr, établir des rapports sur les activités sur le site Web et fournir à la Liebherr-Hausgeräte GmbH d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas regroupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site Web.

Vous pouvez également empêcher que Google enregistre et traite les données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), avec effet pour l'avenir, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?.

III. Qu'est-ce que Google AdWords ?

Nous utilisons le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et le traçage de conversion dans le cadre de Google AdWords. Le cookie pour le traçage de conversion est placé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce publiée par Google. Ces cookies restent valables pendant 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle.

Si l'utilisateur consulte certaines pages du site Web du client AdWords et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent savoir que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et qu'il a été redirigé vers cette page. Chaque client reçoit un cookie différent. Il est donc impossible de suivre les cookies via les sites Web de clients AdWords.

Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour des clients AdWords qui ont opté pour le traçage de conversion. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page pourvue d'un tag de traçage de conversion. Cependant, ils ne reçoivent aucune information leur permettant d'identifier personnellement des utilisateurs.

Google AdWords n'est utilisé que si vous y consentez expressément, en cliquant sur la bannière de cookie. Si vous souhaitez désactiver des cookies pour le traçage de conversion, vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de bloquer les cookies du domaine « googleadservices.com ».

Vous trouverez de plus amples informations sur la « protection des données » dans le cadre du programme de publicité en ligne Google AdWords sous https://www.google.com/policies/privacy.

IV. Qu'est-ce que DoubleClick ?

Doubleclick by Google est un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Doubleclick by Google utilise des cookies pour vous présenter des annonces publicitaires susceptibles de vous intéresser. À cet effet, un numéro d'identification (ID) pseudonyme est attribué à votre navigateur pour vérifier quelles annonces ont été insérées dans votre navigateur et quelles sont celles qui ont été consultées. Les cookies ne contiennent aucune information à caractère personnel. L'utilisation de ces cookies permet uniquement à Google et à ses sites Web partenaires d'insérer des annonces sur la base des visites précédentes de notre site Web ou d'autres sites Web sur Internet. Les informations obtenues par les cookies sont transmises par Google à un serveur aux États-Unis, à des fins d’évaluation, pour y être stockées. Les données sont uniquement transmises par Google à des tiers sur la base de dispositions légales ou dans le cadre du traitement des données de la commande. Google ne regroupera en aucun cas vos données avec d'autres données qu’il enregistre.

En cliquant sur la bannière insérée sur le site Web de Liebherr lors de votre première consultation, vous déclarez consentir au traitement des données collectées sur vous par Google, à la manière du traitement des données décrite ci-dessus et à la finalité mentionnée. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser intégralement toutes les fonctions du site Web de Liebherr.

Vous pouvez également empêcher que Google enregistre et traite les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web de Liebherr, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien https://adssettings.google.com/ au point Extension de désactivation DoubleClick. Vous pouvez également désactiver les cookies Doubleclick sur le site de la Digital Advertising Alliance sous le lien suivant : http://optout.aboutads.info/?c=2#!/

H. Droits des personnes concernées et droit de recours

Vous avez le droit, dans le cadre prévu par la loi, :

• D’obtenir des informations au sujet de vos données ;

• D’obtenir la correction des données incorrectes et d'obtenir que les données incomplètes soient complétées ;

• D’obtenir l'effacement de vos données, notamment si (1) celles-ci ne sont plus nécessaires aux fins énoncées dans cette déclaration de confidentialité, (2) si vous retirez votre consentement et en l'absence de toute autre base juridique justifiant le traitement, (3) si vos données ont fait l'objet d'un traitement illicite ou (4) si vous vous opposez au traitement et qu'il n'existe pas de motif légitime impérieux pour rendre le traitement nécessaire;

• D’obtenir la limitation du traitement de vos données, en particulier si vous contestez l'exactitude des données ou si le traitement de vos données est illicite et que vous exigez à la place de l'effacement des données la limitation de leur utilisation,

• De recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et d'obtenir que vos données soient transmises directement par nous à un autre responsable.

Veuillez noter que le retrait de votre consentement ne compromet pas la licéité du traitement, ce dernier étant fondé sur le consentement effectué avant ledit retrait.

Si l'invocation des droits précités n'est pas adressée par écrit, nous vous prions de comprendre que nous vous demanderons de fournir, le cas échéant, des preuves attestant que vous êtes bien la personne que vous prétendez être. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité nationale de contrôle compétente.

Comment puis-je contacter le délégué à la protection des données ?

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser à :

Protection des données

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Oberopfingen

datenschutz@liebherr.com

Situation au : février 2019