My, spoločnosť Liebherr-Hausgeräte GmbH, sme radi, že používate našu aplikáciu SmartDevice (ďalej spoločne aj ako „aplikácia“) a že ste tým prejavili záujem o skupinu Liebherr.
Ochrane a zabezpečeniu vašich osobných údajov prikladáme veľký význam. Preto považujeme za nevyhnutné informovať vás o tom, aké vaše osobné údaje spracúvame a na aký účel a aké máte práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi.
Naša aplikácia vám umožňuje spravovať a používať kompatibilné spotrebiče Liebherr prostredníctvom mobilného zariadenia. V závislosti od typu spotrebiča môžete pripájať spotrebiče k aplikácii, spravovať nastavenia, prezerať informácie o stave a zobrazovať oznámenia alebo výstrahy. Aplikácia ponúka aj množstvo ďalších funkcií, napríklad tipy na skladovanie a funkcie súvisiace s vínom.
– „Osobné údaje“ (ďalej označované aj ako „údaje“) sú všetky údaje, ktoré sa týkajú fyzickej osoby. Osobné údaje nie sú len údaje, ktoré umožňujú vyvodiť priamy záver o konkrétnej osobe (napríklad meno alebo e-mailová adresa osoby), ale aj informácie, na základe ktorých možno s vhodnými ďalšími poznatkami vytvoriť súvislosť s konkrétnou osobou.
– „Spracúvanie“znamená akúkoľvek činnosť vykonávanú s vašimi osobnými údajmi (napríklad zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, štruktúrovanie, uchovávanie, používanie alebo vymazávanie údajov).
Prevádzkovateľom spracúvania vašich údajov je:
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Nemecko
Telefón: +49 7352 928-0
E-mail: privacy.appliances@liebherr.com
Nášho pracovníka zodpovedného za ochranu údajov môžete kontaktovať prostredníctvom nasledujúcich kontaktných údajov:
Group Data Protection EU/EEA
Liebherr-IT Services GmbH
St. Vitus 1
88457 Kirchdorf an der Iller
Nemecko
E-mail: datenschutz@liebherr.com
Ako dotknutá osoba máte v rámci zákonného rozsahu právo na:
– Informácie o svojich údajoch;
– Opravu nepresných údajov a doplnenie neúplných údajov;
– Vymazanie údajov, najmä ak (1) už nie sú potrebné na účely uvedené v tomto vyhlásení o ochrane údajov, (2) odvolali ste svoj súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, (3) vaše údaje boli spracúvané nezákonne alebo (4) vzniesli ste námietku proti spracúvaniu a neexistujú nadradené legitímne dôvody na spracúvanie;
– Obmedzenie spracúvania údajov, najmä ak spochybňujete presnosť údajov alebo ak je spracúvanie vašich údajov nezákonné a namiesto vymazania požadujete obmedzenie ich používania;
– Namietať proti spracúvaniu údajov na základe oprávnených záujmov z dôvodov vyplývajúcich z konkrétnej situácie alebo, bez konkrétneho zdôvodnenia, spracúvaniu údajov na priame marketingové účely, pokiaľ nejde o námietku proti priamemu marketingu, žiadame vás, aby ste pri podaní námietky vysvetlili dôvody, prečo nemáme spracúvať vaše údaje spôsobom, akým sme to robili dovtedy. V prípade vašej odôvodnenej námietky preskúmame podstatu veci a prestaneme so spracúvaním, pokiaľ nedokážeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré majú prednosť pred vašimi záujmami, právami a slobodami alebo na preukázanie, uplatnenie alebo obranu právnych nárokov;
– Prijímanie údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo na prenos údajov priamo inému prevádzkovateľovi;
– Odvolanie súhlasu, ak ste nám poskytli súhlas na spracúvanie. Upozorňujeme, že zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním nebude ovplyvnená odvolaním tohto súhlasu.
Ak si uplatňujete niektoré z vyššie uvedených práv, vezmite na vedomie, že od vás môžeme požadovať dôkazy o tom, že ste osobou, za ktorú sa vydávate.
Navyše máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak si myslíte, že spracúvanie vašich údajov porušuje nariadenie GDPR..
Naša aplikácia môže obsahovať prepojenia na webové lokality iných poskytovateľov, ktorí s nami nie sú previazaní (ďalej len „tretie strany“), a prepojenia z týchto lokalít. Po kliknutí na prepojenie už nemáme žiadny vplyv na spracúvanie akýchkoľvek údajov, ktoré sa po kliknutí na prepojenie prenášajú tretej strane (napríklad IP adresa alebo adresa URL, na ktorej sa prepojenie nachádza), pretože správanie tretích strán je, samozrejme, mimo našej kontroly. Z tohto dôvodu nenesieme žiadnu zodpovednosť za spracúvanie takýchto údajov tretími stranami.
Naša aplikácia môže obsahovať prepojenia umožňujúce zdieľať obsah z našej aplikácie v rôznych sociálnych sieťach a/alebo službách na odosielanie správ. Prostredníctvom vytvorených prepojení počas používania našej aplikácie nedochádza k prenosu žiadnych údajov poskytovateľom sociálnych sietí ani služieb na odosielanie správ. Až keď kliknete na niektoré z prepojení na zdieľanie obsahu z našej aplikácie, prenesú sa údaje (napríklad vaša IP adresa alebo URL adresa, na ktorej sa prepojenie nachádza) príslušnému poskytovateľovi sociálnej siete alebo služby na odosielanie správ. Nemáme žiadny vplyv na ďalšie spracúvanie údajov príslušným poskytovateľom sociálnej siete alebo služby na odosielanie správ.
Pri každom stiahnutí, otvorení alebo použití našej aplikácie odosiela vaše zariadenie (smartfón alebo podobné zariadenie) automaticky informácie na naše webové servery, kde ich ukladáme do tzv. protokolových súborov.
Aké údaje spracúvame a na aké účely?
Spracúvame nasledujúce údaje:
– Vaša (externá) IP adresa
– Dátum a čas prístupu
– Doménový názov vášho poskytovateľa prístupu na internet
– Typ a verzia používaného prehliadača a operačný systém, ktorý používate
– URL adresa (internetová adresa), na ktorej ste sa nachádzali v čase prístupu
– Súbory, ktoré načítate (typ prístupu, názov načítaného súboru, URL adresa načítaného súboru, úspešnosť načítania)
– Objem údajov prenesených vám
– Prípadne dátum a čas odoslania pri používaní webových formulárov
Tieto údaje v zásade spracúvame výlučne na účely zaistenia stability, ako aj zabezpečenia siete a informácií.
Spracovanie na iné účely prichádza do úvahy len vtedy, ak sú splnené potrebné právne požiadavky podľa článku 6, ods. 4 nariadenia GDPR. V takom prípade, samozrejme, splníme všetky informačné povinnosti podľa článku 13, ods. 3 nariadenia GDPR a článku 14, ods. 4 nariadenia GDPR.
Na akom právnom základe spracúvame vaše údaje?
Spracúvanie vašich údajov sa vykonáva na účely oprávnených záujmov podľa článku 6, ods. 1, písm. f nariadenia GDPR.
Našimi oprávnenými záujmami sú zlepšovanie a udržiavanie stability alebo funkčnosti, ako aj zabezpečenia našej aplikácie.
Kedykoľvek máte právo vzniesť námietku proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, a to na základe článku 6, ods. 1, písm. f nariadenia GDPR.
Na používanie aplikácie je potrebná registrácia používateľského účtu. Používatelia sa následne prostredníctvom tohto účtu prihlasujú a overujú svoju totožnosť, pričom tieto údaje spracúvame na účely komunikácie s vami.
Aké údaje spracúvame a na aké účely?
Ak sa v aplikácii registrujete a overujete prostredníctvom účtu MyLiebherr bez použitia existujúceho účtu v spoločnosti Apple Inc., Google Ireland Limited alebo Microsoft Ireland Operations Limited, spracúvame nasledujúce údaje:
– Údaje, ktoré ste poskytli pri registrácii/overení
– Hlavné meno používateľa (UPN)
– E-mailová adresa
– Protokolové údaje, ako je dátum registrácie aj dátum a čas posledného úspešného prihlásenia
Ak sa v aplikácii registrujete a overujete pomocou existujúceho účtu v spoločnosti Apple Inc., Google Ireland Limited alebo Microsoft Ireland Operations Limited (tzv. „externé prihlásenie“), spracúvame aj nasledujúce údaje:
– Identifikátor externého prihlásenia (tzv. identifikátor), poskytovateľ externého prihlásenia a vaša e-mailová adresa
Poznámka:
– Ak sa registrujete alebo overujete pomocou externého prihlásenia od spoločnosti Google Ireland Limited, spoločnosť Google Ireland Limited nám poskytne aj vaše priezvisko, meno, identifikátor Google, URL adresu profilu a e-mailovú adresu. Tieto údaje nespracúvame na žiadny účel.
– Ak sa registrujete alebo overujete pomocou externého prihlásenia od spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, spoločnosť Microsoft Ireland Operations Limited nám poskytne aj vaše priezvisko a meno. Tieto údaje nespracúvame na žiadny účel.
– Ak sa registrujete alebo overujete pomocou externého prihlásenia poskytovaného spoločnosťou Apple Inc., spoločnosť Apple Inc. nám poskytne aj vaše priezvisko, meno, e-mailovú adresu alebo zástupnú e-mailovú adresu. Tieto údaje nespracúvame na žiadny účel.
Upozorňujeme, že nemáme žiadny vplyv na spracúvanie vašich osobných údajov spoločnosťami Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited a Apple Inc. Údaje prenášané v tejto súvislosti môžu spoločnosti Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited a Apple Inc. uchovávať a spracúvať – a to aj na vlastné účely – mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, konkrétne v Spojených štátoch.
Podľa nariadenia GDPR musia byť pri prenosoch údajov do tretej krajiny splnené ďalšie podmienky, aby nebola narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ.
V prípade spoločností Google LLC a Microsoft Corporation sa prenosy údajov do Spojených štátov uskutočňujú na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečujú primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa rámca pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (ďalej len „DPF“) a zaradené do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosti Google LLC aj Microsoft Corporation sú certifikované podľa DPF a zaradené do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
V prípade spoločnosti Apple Inc. sa na prenos údajov do USA vzťahujú primerané záruky podľa článku 46 ods. 1 nariadenia GDPR, ktoré spočívajú v tom, že spoločnosť Apple používa štandardné doložky o ochrane údajov alebo štandardné zmluvné doložky prijaté Európskou komisiou podľa článku 46 ods. 2 písm. c) nariadenia GDPR.
Ďalšie informácie o tom, ako spoločnosti Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited a Apple Inc. spracúvajú vaše osobné údaje, nájdete v príslušných zásadách ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov.
Tieto údaje v zásade spracúvame výlučne na nasledujúce účely:
– Registrácia účtu MyLiebherr na používanie aplikácie, a to buď prostredníctvom postupu dvojitého overenia (double opt-in), alebo prostredníctvom účtu na externé prihlásenie
– Centralizovaný mechanizmus overovania na používanie aplikácie
– Centralizovaná správa používateľských údajov účtu MyLiebherr
– Oznámenia o propagačných akciách, nových funkciách alebo zmenách súvisiacich s používaním aplikácie, ako aj poskytovanie služieb podpory
Spracovanie na iné účely prichádza do úvahy len vtedy, ak sú splnené potrebné právne požiadavky podľa článku 6, ods. 4 nariadenia GDPR. V takom prípade, samozrejme, splníme všetky informačné povinnosti podľa článku 13, ods. 3 nariadenia GDPR a článku 14, ods. 4 nariadenia GDPR.
Na akom právnom základe spracúvame vaše údaje?
Spracúvanie vašich údajov sa uskutočňuje na účely plnenia zmluvy alebo vykonania opatrení pred uzatvorením zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR a na účely oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
Našimi oprávnenými záujmami sú starostlivosť o zákazníkov a ich udržanie, ako aj zlepšovanie našej ponuky.
Kedykoľvek máte právo vzniesť námietku proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, a to na základe článku 6, ods. 1, písm. f nariadenia GDPR.
Pri používaní aplikácie sa v nej v závislosti od pripojeného zariadenia a používaných funkcií zobrazujú a spracúvajú osobné údaje, najmä stav zariadenia, nastavenia, výstrahy a oznámenia o údržbe. Aplikácia sa teda používa na poskytovanie a správu týchto funkcií, ako aj na umožnenie komunikácie medzi pripojeným zariadením, používanými backendovými systémami a mobilným zariadením.
Okrem toho môžete v aplikácii určiť svoje preferencie týkajúce sa obsahu a funkcií. Ak ste tieto informácie poskytli, použijú sa v príslušnom rozsahu na zobrazovanie obsahu, informácií a oznámení v aplikácii v súlade s vašimi nastaveniami (preferenciami aplikácie) a vybranými témami.
Okrem toho môžete pri používaní aplikácie v časti Víno pridávať a spravovať rôzne vína a zadávať o nich podrobnosti, hodnotenia a poznámky. Tieto informácie sa používajú na poskytovanie príslušného obsahu v aplikácii a jeho priradenie k vášmu používateľskému účtu. Ak použijete funkciu vyhľadávania alebo skenovanie etikety, zadané alebo odoslané informácie sa spracujú na zobrazenie príslušných informácií o víne v aplikácii. Na získavanie týchto informácií o víne využívame poskytovateľa služieb Vivino ApS, Njalsgade 21G, 5, 2100 Kodaň, Dánsko. Na tento účel sme so spoločnosťou Vivino ApS uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR. Spoločnosť Vivino ApS preto bude zhromaždené údaje spracúvať v našom mene na konkrétny účel poskytnutia požadovaných informácií o víne a ich následného odovzdania našej spoločnosti.
Aké údaje spracúvame a na aké účely?
– Sériové číslo vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Ďalšie informácie o spotrebiči, napríklad model vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje o spotrebiči v prípade vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje zo snímačov vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Technická konfigurácia vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje o používaní vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Prípadne vybrané preferencie a nastavenia
– Prípadne ID požiadavky (pri používaní funkcie evidencie vín)
– Prípadne informácie, hodnotenia a poznámky o vašich vínach
– Prípadne aktivácia a používanie režimu SabbathMode
Tieto údaje v zásade spracúvame výlučne na účely riadneho poskytovania funkcií aplikácie, ako aj analýzy chýb a zlepšovania aplikácie.
Spracovanie na iné účely prichádza do úvahy len vtedy, ak sú splnené potrebné právne požiadavky podľa článku 6, ods. 4 nariadenia GDPR. V takom prípade, samozrejme, splníme všetky informačné povinnosti podľa článku 13, ods. 3 nariadenia GDPR a článku 14, ods. 4 nariadenia GDPR.
Na akom právnom základe spracúvame vaše údaje?
Spracúvanie vašich údajov sa vykonáva na účely plnenia zmluvy alebo na účely vykonania krokov pred uzavretím zmluvy podľa článku 6, ods. 1, písm. b nariadenia GDPR. V rozsahu, v akom sa údaje používajú na analýzu chýb a zlepšovanie aplikácie, sa spracúvanie vykonáva na účely oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Spracúvanie vašich informácií o vínach na účely analýzy chýb a optimalizácie funkčnosti je založené na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR.
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s aktiváciou a používaním režimu SabbathMode je založené na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. V rozsahu, v akom môže používanie režimu SabbathMode odhaliť osobitné kategórie osobných údajov, sa váš súhlas výslovne vzťahuje aj na spracúvanie takýchto údajov, čím sú zároveň splnené osobitné požiadavky podľa článku 9 ods. 2 písm. a) nariadenia GDPR.
Osobitné kategórie osobných údajov spracúvané v súvislosti s používaním režimu SabbathMode používame výlučne na poskytovanie tejto funkcie. Tieto údaje nepoužívame na žiadne iné účely, najmä nie na profilovanie, analýzu správania používateľov ani marketingové účely.
Našimi oprávnenými záujmami sú vykonávanie analýz chýb s cieľom zabezpečiť bezporuchovú prevádzku aplikácie, ako aj ďalší vývoj a optimalizácia aplikácie.
Udelený súhlas máte právo kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti. Zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním nebude ovplyvnená odvolaním tohto súhlasu.
Kedykoľvek máte právo vzniesť námietku proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, a to na základe článku 6, ods. 1, písm. f nariadenia GDPR.
Pri používaní aplikácie a pripájaní kompatibilných zariadení ku službe SmartDevice Cloud sa údaje zariadenia spracúvajú a analyzujú na platforme Liebherr Analytics. Patria sem najmä aktuálne nastavenia zariadenia, zmeny nastavení zariadenia, informácie o stave, technické údaje zariadenia, údaje o používaní pripojeného zariadenia a údaje z jeho snímačov. Toto spracúvanie sa vykonáva na účely poskytovania služieb, analýzy možných vzorcov chýb, určovania spotreby energie a vytvárania štatistických analýz používania a funkčnosti pripojených zariadení. Ak sa pri týchto analýzach zistia anomálie alebo možné poruchy, v aplikácii sa môžu zobraziť príslušné výstrahy alebo oznámenia.
Aké údaje spracúvame a na aké účely?
Spracúvame nasledujúce údaje:
– Sériové číslo vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Ďalšie informácie o spotrebiči, napríklad model vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje o spotrebiči v prípade vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje zo snímačov vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Technická konfigurácia vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Údaje o používaní vašej chladničky a/alebo mrazničky Liebherr
– Vaša (externá) IP adresa
Tieto údaje v zásade spracúvame výlučne na účely analýzy prevádzky a používania pripojených zariadení, zisťovania a analýzy chýb, poskytovania služieb, určovania informácií týkajúcich sa zariadenia (napr. informácií o používaní alebo stave) a vytvárania štatistických analýz.
Spracovanie na iné účely prichádza do úvahy len vtedy, ak sú splnené potrebné právne požiadavky podľa článku 6, ods. 4 nariadenia GDPR. V takom prípade, samozrejme, splníme všetky informačné povinnosti podľa článku 13, ods. 3 nariadenia GDPR a článku 14, ods. 4 nariadenia GDPR.
Na akom právnom základe spracúvame vaše údaje?
Spracúvanie vašich údajov sa vykonáva na účely plnenia zmluvy alebo na účely vykonania krokov pred uzavretím zmluvy podľa článku 6, ods. 1, písm. b nariadenia GDPR.
A. Všeobecné informácie
Pri poskytovaní našej aplikácie používame súbory cookie a ďalšie technológie. V nasledujúcom texte vám ako používateľovi našej aplikácie poskytujeme ďalšie informácie o spracúvaní údajov prostredníctvom súborov cookie a ďalších technológií.
I. Čo sú súbory cookie a ďalšie technológie?
Súbory cookie a ďalšie technológie sú malé textové súbory, ktoré môže webový server alebo aplikácia prostredníctvom používaného webového prehliadača alebo aplikácií ukladať do vášho zariadenia (počítača, smartfónu alebo podobného zariadenia) a čítať ich z neho. Súbory cookie a ďalšie technológie obsahujú jedinečné alfanumerické reťazce, ktoré umožňujú identifikovať používaný webový prehliadač alebo aplikáciu, a môžu obsahovať aj informácie o nastaveniach konkrétneho používateľa.
Uvedené súbory cookie a ďalšie technológie sa ďalej spoločne označujú ako „technológie“.
Rozlišujeme nevyhnutné a nepovinné súbory cookie:
–Nevyhnutné technológie sú technológie, ktoré sú technicky potrebné na fungovanie našej aplikácie a IT systémov, ako aj na zaistenie ich zabezpečenia a stability. Do tejto kategórie zaraďujeme aj technológie, ktoré ukladajú vami nakonfigurované nastavenia, vybrané možnosti alebo zadané informácie, a to najdlhšie do zatvorenia aplikácie, aby vám poskytli požadované funkcie (napr. stav prihlásenia). Na ukladanie alebo načítanie nevyhnutných technológií sa nevyžaduje váš súhlas. Nevyhnutné technológie preto nemôžete spravovať prostredníctvom nastavení nami používanej služby správy súhlasov. Namiesto toho ich môžete spravovať len v nastaveniach svojho zariadenia, kde môžete uložené technológie odstrániť alebo zablokovať ich ukladanie.
–Nepovinné technológie sú technológie, ktoré nie sú potrebné na fungovanie ani zaistenie zabezpečenia a stability našej aplikácie a IT systémov, ale slúžia na analytické alebo marketingové účely. Tieto technológie môžu napríklad zhromažďovať informácie o tom, ako používate našu aplikáciu, s cieľom vytvárať anonymizované štatistiky, čo nám umožňuje analyzovať používanie, a tým optimalizovať našu aplikáciu. Do tejto kategórie zaraďujeme aj technológie, ktoré uchovávajú určité nastavenia, ktoré ste nakonfigurovali, možnosti, ktoré ste vybrali, alebo informácie, ktoré ste zadali aj po zatvorení aplikácie, aby vám mohli dlhodobo poskytovať požadované funkcie (napr. stav prihlásenia prostredníctvom možnosti Zapamätať moju e-mailovú adresu, zoznam želaní, porovnávací zoznam atď.). Na ukladanie alebo načítanie nepovinných technológií sa spravidla vyžaduje váš predchádzajúci súhlas. Prostredníctvom nastavení nami používanej služby správy súhlasov môžete udeliť súhlas s používaním nepovinných technológií a akýkoľvek udelený súhlas kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti.
Nevyhnutné aj nepovinné technológie môžu byť tzv. technológie relácie alebo trvalé technológie, ktoré sa odlišujú predpokladanou dobou trvania alebo funkčnou životnosťou:
– Technológie relácie sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení a automaticky sa odstránia po zatvorení aplikácie.
– Trvalé technológie (alebo permanentné technológie) sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení a po zatvorení aplikácie sa automaticky neodstránia, ale zostávajú vo vašom koncovom zariadení počas vopred stanovenej doby.
Poznámka: Údaje uložené týmito technológiami môžete spravidla sami odstrániť prostredníctvom nastavení zariadenia. Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu svojho zariadenia.
B. Používanie technológií v našej aplikácii
I. Nevyhnutné technológie
1. Ktoré nevyhnutné technológie sa používajú, na aký účel a ako dlho?
– Správa súhlasov
Účel: Získavanie a správa súhlasov a ukladanie informácií o rozhodnutiach týkajúcich sa súhlasov
Poskytovateľ služby: Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Mníchov, Nemecko
Funkčná životnosť: Neobmedzená
Aby ste mohli spravovať používanie nepovinných technológií v našej aplikácii, implementovali sme službu správy súhlasov. Pri prvom otvorení našej aplikácie sa vám prostredníctvom služby správy súhlasov zobrazí vopred definovaný dotaz (s názvom Súbory cookie a ďalšie technológie), ktorý vám umožní kliknutím na príslušné tlačidlo prijať alebo odmietnuť používanie nepovinných technológií. Kliknutím na položku Nastavenia sa navyše dostanete do nastavení služby správy súhlasov, kde okrem iného nájdete zjednodušený zoznam technológií rozdelených podľa typu. Pomocou služby správy súhlasov sa môžete okrem iného oboznámiť s účelmi nami používaných technológií, údajmi spracúvanými v jednotlivých prípadoch a prípadnými príjemcami údajov. V prípade nepovinných technológií môžete začiarknutím alebo zrušením začiarknutia príslušného políčka kedykoľvek udeliť alebo odvolať svoj súhlas.
Upozorňujeme, že nevyhnutné technológie sa ukladajú už pri otvorení našej aplikácie a príslušné políčko je vopred začiarknuté. Prostredníctvom služby správy súhlasov nie je možné zrušiť výber nevyhnutných technológií. Fungovanie samotnej služby správy súhlasov si vyžaduje použitie určitých technológií.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Mníchov, Nemecko
Webová lokalita:
Všeobecné zmluvné podmienky:
https://usercentrics.com/terms-and-conditions/
Zásady ochrany osobných údajov:
https://usercentrics.com/privacy-policy/
– AppsFlyer (predchádzanie podvodom)
Účel: Zaistenie stability a zabezpečenia našich kampaní a predchádzanie podvodom
Poskytovateľ služby: AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., POB 12371, Herzliya, Izrael
Funkčná životnosť: Do dosiahnutia cieľa
Využívame služby spoločnosti AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Izrael (ďalej len „AppsFlyer“); materská spoločnosť: AppsFlyer Inc., 111 New Montgomery St., Ste. 400, San Francisco, CA, 94105-3616 Spojené štáty (ďalej spoločne len „AppsFlyer“), s funkciou anonymizácie IP adresy (známou aj ako „metóda maskovania IP adresy“), na zabezpečenie ochrany pred podvodmi v našich kampaniach (ďalej len „AppsFlyer Fraud Prevention“).
Pri tom sa zhromažďujú, spracúvajú a používajú určité informácie o zariadeniach používaných používateľmi, ich správaní online a obsahu stránok, ku ktorému pristupujú. Spoločnosť AppsFlyer používa tieto údaje v našom mene na odhaľovanie prípadov tzv. mobilných podvodov, t. j. manipulatívnych a podvodných činností súvisiacich s našimi marketingovými aktivitami, a na predchádzanie týmto prípadom. Na základe zhromaždených a následne agregovaných údajov môže spoločnosť AppsFlyer pre nás určiť, či boli určité úkony súvisiace s našou aplikáciou (napr. stiahnutie alebo inštalácia) spôsobené manipuláciou.
Na tento účel sme so spoločnosťou AppsFlyer uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR a štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Spoločnosť AppsFlyer bude preto v našom mene spracúvať zhromaždené údaje (údaje o vašom zariadení alebo webovom prehliadači, IP adresy a vašu aktivitu v aplikácii) na konkrétne účely: analýzu spôsobu, akým používate našu aplikáciu, zostavovanie správ o aktivite v aplikácii a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním našej aplikácie a internetu.
Údaje zhromaždené prostredníctvom spoločnosti AppsFlyer sa môžu uchovávať a spracúvať v Spojených štátoch alebo v ktorejkoľvek inej krajine, v ktorej má spoločnosť AppsFlyer alebo jej ďalší sprostredkovatelia svoje prevádzky. Nami používaná metóda maskovania IP adresy však zabezpečuje, že IP adresa sa ešte v členských štátoch EÚ alebo iných členských štátoch EHP skráti pred prenosom na server AppsFlyer v Spojených štátoch a uložením na tomto serveri, takže sa neprenesie celá IP adresa, čím sa zabráni alebo výrazne sťaží identifikácia osoby.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečujú primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa rámca pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (ďalej len „DPF“) a zaradené do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť AppsFlyer je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Proti zhromažďovaniu a uchovávaniu údajov spoločnosťou AppsFlyer môžete kedykoľvek namietať s účinkami do budúcnosti podľa pokynov na adrese https://www.appsflyer.com/optout. Prípadne môžete odmietnuť používanie technológie AppsFlyer tak, že nám pošlete e-mail na adresu privacy.appliances@liebherr.com a písomne nám oznámite, že svoj súhlas odvolávate.
Informácie o poskytovateľovi služby:
AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Izrael, materská spoločnosť: AppsFlyer Inc. 111 New Montgomery St Ste 400 San Francisco, CA, 94105-3616 Spojené štáty
Webová lokalita:
Zásady ochrany osobných údajov:
https://www.appsflyer.com/services-privacy-policy
– Firebase Cloud Messaging (FCM) – tiché správy
Účel: Technická komunikácia medzi systémom a aplikáciou
Poskytovateľ služby: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko
Funkčná životnosť: Do dosiahnutia cieľa
Používame službu Firebase Cloud Messaging (ďalej len „FCM“), ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej spoločne len „Google“), na prenos signálov z vášho zariadenia vo forme správ na pozadí alebo aktualizácií do vášho mobilného zariadenia. Na tento účel sme so spoločnosťou Google uzavreli zmluvu o spracovaní údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR.
FCM je multiplatformová služba na technickú komunikáciu medzi naším backendovým systémom a aplikáciou SmartDevice, ktorú používate. Táto služba nám umožňuje v reálnom čase prenášať do aplikácie SmartDevice informácie o aktualizáciách stavu vašich pripojených zariadení. Uskutočňuje sa to prostredníctvom tzv. dátových správ (tichých správ). Tieto správy sa spracúvajú na pozadí aplikácie a slúžia výlučne na technickú synchronizáciu údajov medzi backendovým systémom a koncovým zariadením bez toho, aby sa zobrazilo oznámenie.
V rámci používania služby Firebase Cloud Messaging sa koncovému zariadeniu priradí pseudonymný identifikátor (tzv. token FCM), ktorý sa používa na adresovanie správ. Služba FCM sa používa výlučne na zabezpečenie funkčnosti našej aplikácie, najmä na prenos informácií o stave (napr. o zmenách nastavení zariadenia) a synchronizáciu údajov medzi zariadením, cloudom a aplikáciou.
Údaje zhromaždené v rámci služby FCM sa môžu uchovávať a spracúvať v Spojených štátoch alebo v ktorejkoľvek inej krajine, v ktorej má spoločnosť Google alebo jej ďalší sprostredkovatelia svoje prevádzky.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Google je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Webová lokalita:
https://firebase.google.com/products/cloud-messaging
Zásady ochrany osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy
2. Na akom právnom základe sa používajú nevyhnutnétechnológie?
Aby sme mohli preukázať udelenie alebo neudelenie súhlasu s používaním nepovinných technológií, ktoré si vyžadujú váš súhlas, uchovávame informácie o vašom rozhodnutí s cieľom splniť si zákonnú povinnosť preukazovania podľa článku 6 ods. 1 písm. c) a článku 6 ods. 3 písm. a) nariadenia GDPR v spojení s článkom 7 ods. 1 nariadenia GDPR.
Okrem toho používame nevyhnutné technológie na účely oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
Našimi oprávnenými záujmami sú:
– Zaistenie zabezpečenia a stability našej aplikácie a systémov informačných technológií, napríklad ochranou pred útokmi vo forme cielených preťažení serverov (útoky typu Denial of Service) alebo optimálnym rozdeľovaním zaťaženia medzi servery
– Odhaľovanie a predchádzanie podvodom v kampaniach
– Preukázanie, uplatnenie alebo obrana právnych nárokov
– Poskytovanie a zabezpečenie riadneho fungovania našej aplikácie
3. Ako môžem namietať proti používaniu nevyhnutných technológií?
Svoje právo namietať môžete uplatniť pomocou možností blokovania opísaných nižšie v časti Odstránenie/blokovanie technológií (pozri článok 21 ods. 5 nariadenia GDPR), t. j. zablokovaním nevyhnutných technológií v nastaveniach aplikácie.
Upozorňujeme, že ak nevyhnutné technológie odstránite bez ich zablokovania, pri ďalšom otvorení našej aplikácie sa opäť použijú. Upozorňujeme tiež, že deaktivácia, odstránenie alebo zablokovanie nevyhnutných technológií môže ovplyvniť výkon a funkčnosť našej aplikácie a spôsobiť, že niektoré prvky a funkcie nebudú k dispozícii.
II. Nepovinné technológie
Prostredníctvom nasledujúcich informácií vám chceme umožniť prijať informované rozhodnutie o tom, či nepovinnétechnológie budete používať, alebo nie, a súvisiacom spracúvaní údajov.
1. Ktoré nepovinné súbory cookie sa používajú na aký účel a na ako dlho?
– Google Analytics
Účel: Analýza webu
Poskytovateľ služby: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko
Funkčná životnosť: Maximálne 2 roky
S vaším súhlasom používame technológie na analýzu aplikácie, aby sme mohli analyzovať spôsob jej používania a neustále ju zlepšovať. Anonymizované štatistiky používateľov, ktoré zhromažďujeme (napr. počet a poloha používateľov aplikácie), nám umožňujú optimalizovať našu aplikáciu a zatraktívniť ju, napríklad umiestnením často zobrazovaných informácií alebo tém v aplikácii podľa potrieb používateľov.
Na analýzu aplikácie používame Google Analytics, službu analýzy aplikácií spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej spoločne len „Google“), s rozšírením „anonymizácia IP adresy“ (nazývaným aj „metóda maskovania IP adresy“). Na tento účel sme so spoločnosťou Google uzavreli zmluvu o spracovaní údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR. Spoločnosť Google bude preto v našom mene spracúvať zhromaždené údaje (údaje o vašom zariadení alebo webovom prehliadači, IP adresy a vašu aktivitu na webovej lokalite alebo v aplikácii) na účely analýzy používania našej aplikácie, zostavovania správ o aktivite v aplikácii a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s používaním našej aplikácie a internetu.
Údaje zhromaždené v rámci služby Google Analytics môžu byť uložené a spracované spoločnosťou Google alebo jej spracovateľmi údajov mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA. Metóda maskovania IP adresy, ktorú používame, zabezpečí, že predtým, ako sa IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a uloží sa tam, skráti sa v rámci členských štátov EÚ alebo iných členských štátov EHP tak, aby sa nepreniesla celá IP adresa, čím sa zabráni alebo výrazne skomplikuje identifikácia osoby. Vo výnimočných prípadoch sa IP adresa prenáša na server spoločnosti Google v USA celá, t. j. kompletná, a skráti sa až tam.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Google je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Podmienky spracovania údajov v reklamách Google:
https://privacy.google.com/businesses/processorterms/
Podmienky poskytovania služby:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
Prehľad používania údajov v službe Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
Zásady ochrany osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy
Technické vysvetlenie „anonymizácie IP adresy (alebo maskovania IP adresy) v službe Google Analytics“
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=en
Doplňujúca poznámka:
Ak chcete službu Google Analytics deaktivovať na všetkých webových lokalitách, môžete si stiahnuť a nainštalovať „doplnok prehliadača na odhlásenie sa zo služby Google Analytics“ z adresy https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Táto možnosť deaktivuje webovú analýzu len dovtedy, kým budete používať webový prehliadač, pre ktorý ste nainštalovali doplnok.
– Google Firebase Crashlytics
Účel: Hlásenia chýb
Poskytovateľ služby: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko
Funkčná životnosť: Maximálne 2 roky
Do aplikácie sme integrovali Google Firebase Crashlytics na analýzu a odstraňovanie chýb. Hlásenia sa používajú na zabezpečenie stability aplikácie a jej zlepšovanie. Pri tom sa zhromažďujú informácie o používanom zariadení a používaní aplikácie (napr. časové pečiatky označujúce spustenie aplikácie a vznik zlyhania), ktoré nám umožňujú diagnostikovať a odstraňovať problémy. Údaje sa ukladajú v anonymizovanej podobe. Tieto osobné údaje sa nekombinujú s ostatnými informáciami vo vašom profile. Doba uchovávania údajov zhromaždených týmto spôsobom je uvedená v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa.
Na odstraňovanie chýb používame Google Firebase Crashlytics, službu analýzy aplikácií poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej spoločne len „Google“), s funkciou anonymizácie IP adresy (známou aj ako „metóda maskovania IP adresy“). Na tento účel sme so spoločnosťou Google uzavreli zmluvu o spracovaní údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR. Spoločnosť Google bude preto v našom mene spracúvať zhromaždené údaje (údaje o vašom zariadení alebo webovom prehliadači, IP adresy a vašu aktivitu na webovej lokalite alebo v aplikácii) na účely analýzy používania našej aplikácie, zostavovania správ o aktivite v aplikácii a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s používaním našej aplikácie a internetu.
Údaje zhromaždené v rámci služby Google Firebase Crashlytics môžu spoločnosť Google alebo jej ďalší sprostredkovatelia uchovávať a spracúvať mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA. Metóda maskovania IP adresy, ktorú používame, zabezpečí, že predtým, ako sa IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a uloží sa tam, skráti sa v rámci členských štátov EÚ alebo iných členských štátov EHP tak, aby sa nepreniesla celá IP adresa, čím sa zabráni alebo výrazne skomplikuje identifikácia osoby. Vo výnimočných prípadoch sa IP adresa prenáša na server spoločnosti Google v USA celá, t. j. kompletná, a skráti sa až tam.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Google je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Google Ireland Limited, Gordon House, 44-47 Barrow Street Dublin 4 D, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Webová lokalita:
Zásady ochrany osobných údajov:
https://firebase.google.com/support/privacy/
– AppsFlyer (Marketing & Re-Targeting)
Účel: Marketing
Poskytovateľ služby: AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., POB 12371, Herzliya, Izrael
Funkčná životnosť: Do dosiahnutia cieľa
Využívame služby poskytovateľa AppsFlyer Ltd, 14 Maskit St, Herzliya, Izrael (ďalej len „AppsFlyer“); materská spoločnosť: AppsFlyer Inc. 111 New Montgomery St Ste 400 San Francisco, CA, 94105-3616 Spojené štáty (ďalej spoločne len „AppsFlyer“), s rozšírením anonymizácie IP adresy (označovaným aj ako „metóda maskovania IP adresy“), na ďalšiu propagáciu našich výrobkov („AppsFlyer Marketing & Re-Targeting“). Na tento účel sme so spoločnosťou AppsFlyer uzatvorili dodatok o spracúvaní osobných údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR a štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Spoločnosť AppsFlyer bude preto v našom mene spracúvať zhromaždené údaje (údaje o vašom koncovom zariadení alebo webovom prehliadači, IP adresy a vaše aktivity v aplikácii) na účely vyhodnotenia vášho používania našej aplikácie, zostavovania správ o aktivitách v aplikácii a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s používaním našej aplikácie a internetu.
Pri tom sa zhromažďujú, spracúvajú a používajú určité informácie o zariadeniach používaných používateľmi, vašom správaní pri používaní internetu a zobrazovanom obsahu stránok. Spoločnosť AppsFlyer používa tieto údaje v našom mene na vyhodnocovanie a pochopenie výkonnosti našich marketingových aktivít a kanálov, ako aj spôsobu, akým aplikáciu používate a ako s ňou interagujete.
Údaje zhromaždené prostredníctvom technológie AppsFlyer môže spoločnosť AppsFlyer alebo jej ďalší sprostredkovatelia uchovávať a spracúvať mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA. Nami používaná metóda maskovania IP adresy zabezpečuje, že IP adresa sa ešte v členských štátoch EÚ alebo iných členských štátoch EHP skráti pred prenosom na server AppsFlyer v USA a uložením na tomto serveri, takže sa neprenesie celá IP adresa, čím sa zabráni alebo výrazne sťaží identifikácia osoby. Vo výnimočných prípadoch sa IP adresa prenáša na server spoločnosti Google v USA celá, t. j. kompletná, a skráti sa až tam.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť AppsFlyer je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Proti zhromažďovaniu a uchovávaniu údajov spoločnosťou AppsFlyer môžete kedykoľvek namietať s účinkami do budúcnosti podľa pokynov na adrese https://www.appsflyer.com/optout. Prípadne môžete používanie technológie AppsFlyer ukončiť tak, že nám pošlete správu na adresu privacy.appliances@liebherr.coma oznámite nám odvolanie svojho súhlasu.
Informácie o poskytovateľovi služby:
AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Izrael; materská spoločnosť: AppsFlyer Inc. 111 New Montgomery St Ste 400 San Francisco, CA, 94105-3616 Spojené štáty
Webová lokalita:
https://www.appsflyer.com
Zásady ochrany osobných údajov:
https://www.appsflyer.com/services-privacy-policy
- Push oznámenia
Účel: Odosielanie push oznámení a prípadná analýza údajov o používaní a správaní na prispôsobenie push oznámení
Poskytovateľ služby: V závislosti od operačného systému koncového zariadenia:
iOS:
Apple Distribution International Limited,
Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko
Android:
Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Írsko
V prípade udelenia súhlasu s personalizáciou navyše:
Urban Airship Germany GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt, Nemecko
Funkčná životnosť: Neobmedzená
S vaším súhlasom s prijímaním push oznámení a v závislosti od technických možností vášho koncového zariadenia vás budeme prostredníctvom push oznámení informovať o aktualizáciách, rôznych funkciách alebo konkrétnych novinkách týkajúcich sa našej aplikácie, aj keď aplikácia nie je otvorená a/alebo je vaše koncové zariadenie uzamknuté. Na tento účel používame technológiu vášho koncového zariadenia, pričom súhlas udeľujete povolením oznámení v príslušných systémových nastaveniach koncového zariadenia. Keď v príslušných systémových nastaveniach svojho koncového zariadenia udelíte príslušné povolenie, koncové zariadenie sa zaregistruje v príslušnej push službe (Apple Notification Service alebo Firebase Cloud Messaging), ktorá vášmu koncovému zariadeniu a našej aplikácii, ktorá je v ňom nainštalovaná, priradí pseudonymizovaný jedinečný identifikátor vo forme tzv. push tokenu. Pomocou tohto push tokenu môže príslušná push služba jednoznačne rozpoznať vaše koncové zariadenie a našu aplikáciu nainštalovanú v tomto zariadení, a teda ich presne adresovať, čo je nevyhnutné na riadne odosielanie a prijímanie push oznámení.
Udelený súhlas s prijímaním push oznámení môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti a zabrániť tak ich ďalšiemu prijímaniu, a to odvolaním daného povolenia v príslušných systémových nastaveniach svojho koncového zariadenia. Po odvolaní príslušného povolenia sa push token odstráni pri ďalšom spustení našej aplikácie.
Keďže prijímanie push oznámení závisí od technológie vášho koncového zariadenia, v závislosti od jeho operačného systému používame služby uvedené nižšie:
- Apple Push Notification Service
Ak je vo vašom koncovom zariadení spustený operačný systém iOS, push oznámenia sa odosielajú a prijímajú prostredníctvom služby Apple Push Notification Service, ktorú poskytuje spoločnosť Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko; materská spoločnosť: Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA (ďalej spoločne len „Apple“).
Údaje prenesené spoločnosti Apple v rámci služby Apple Push Notification Service môže spoločnosť Apple uchovávať a spracúvať mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa na prenos údajov do USA vzťahujú primerané záruky podľa článku 46 ods. 1 nariadenia GDPR, ktoré spočívajú v tom, že spoločnosť Apple používa štandardné doložky o ochrane údajov alebo štandardné zmluvné doložky prijaté Európskou komisiou podľa článku 46 ods. 2 písm. c) nariadenia GDPR.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko; materská spoločnosť: Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA
Webová lokalita:
https://developer.apple.com/notifications/
Zásady ochrany osobných údajov:
https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Štandardné zmluvné doložky:
Ak chcete získať kópiu štandardných zmluvných doložiek spoločnosti Apple, obráťte sa na spoločnosť Apple prostredníctvom stránky https://apple.com/de/privacy/contact/.
- Firebase Cloud Messaging
Ak je vo vašom koncovom zariadení spustený operačný systém Android, push oznámenia sa odosielajú a prijímajú prostredníctvom služby Firebase Cloud Messaging, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej spoločne len „Google“).
Údaje prenesené spoločnosti Google v rámci služby Firebase Cloud Messaging môže spoločnosť Google uchovávať a spracúvať mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Google je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Webová lokalita:
https://firebase.google.com/products/cloud-messaging
Zásady ochrany osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy
S vaším dodatočným súhlasom s personalizáciou push oznámení navyše zhromažďujeme a analyzujeme spôsob používania našej aplikácie s cieľom personalizovať push oznámenia. To znamená, že sledujeme vaše interakcie s našou aplikáciou a push oznámeniami prijatými jej prostredníctvom (napr. správanie pri otváraní) a v tejto súvislosti zhromažďujeme a analyzujeme údaje o vašom používaní a správaní, aby sme vám prostredníctvom elektronickej pošty vo forme push oznámení zasielali cielenú personalizovanú reklamu na základe vašich predpokladaných záujmov. Pri tom sa údaje o používaní a správaní ukladajú aj do profilov príjemcov. Analýza vašich údajov o používaní a správaní a ukladanie výsledkov analýzy nám tiež umožňujú merať úspešnosť našich reklamných kampaní a prispôsobovať ich dopytu aj našim cieľovým skupinám.
Udelený súhlas s personalizáciou push oznámení môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti a zabrániť tak ďalšiemu zhromažďovaniu a analýze svojich údajov, a to zrušením výberu príslušnej služby v časti Analýza v nastaveniach služby správy súhlasov.
Ak ste udelili dodatočný súhlas s personalizáciou push oznámení, používame okrem príslušnej push služby (Apple Notification Service alebo Firebase Cloud Messaging) aj nasledujúce služby:
- Airship
Na personalizáciu našich push oznámení vrátane potrebnej analýzy údajov o používaní a správaní používame Airship, analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Urban Airship Germany GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt, Nemecko; materská spoločnosť: Airship Group, Inc., 1225 W. Burnside, Suite 401, Portland, OR 97209, USA (ďalej spoločne len „Airship“). V tejto súvislosti sme so spoločnosťou Airship uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov v súlade s článkom 28 nariadenia GDPR.
Údaje zhromaždené v rámci analýzy môže spoločnosť Airship alebo jej ďalší sprostredkovatelia uchovávať a spracúvať mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Airship Group, Inc. je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi služby:
Urban Airship Germany GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt, Nemecko; materská spoločnosť: Airship Group, Inc., 1225 W. Burnside, Suite 401, Portland, OR 97209, USA
Webová lokalita:
Zásady ochrany osobných údajov:
https://www.airship.com/legal/privacy/
2. Na akom právnom základe sa používajú nepovinné technológie?
Nepovinné technológie používame na základe súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 7 nariadenia GDPR.
3. Ako môžem odvolať súhlas udelený na používanie nepovinných technológií?
Pri (prvom) otvorení našej aplikácie vás prostredníctvom vopred definovaného dotazu (s názvom Súbory cookie a ďalšie technológie) okrem iného požiadame o súhlas s používaním nepovinných technológií. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti a zabrániť tak ďalšiemu zhromažďovaniu svojich údajov, a to zrušením výberu nepovinných technológií (analýza aplikácie, marketing) v nastaveniach služby správy súhlasov.
Ak neudelíte súhlas, prípadne odvoláte už udelený súhlas, (ďalšie) zhromažďovanie údajov prostredníctvom nepovinných technológií vyžadujúcich súhlas, ako aj súvisiace spracúvanie údajov, sa v príslušnom rozsahu ukončí. Nebude to mať žiadne nevýhody pri používaní aplikácie, pokiaľ zároveň nedeaktivujete funkcie nevyhnutných technológií.
Zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním nebude ovplyvnená odvolaním tohto súhlasu.
Namiesto odvolania súhlasu môžete technológie vymazať alebo zablokovať aj pomocou možností opísaných nižšie v časti Odstránenie/blokovanie technológií a podľa informácií, ktoré sú v nej uvedené.
C. Odstránenie/blokovanie technológií
Technológie sa ukladajú vo vašom zariadení, takže nad nimi máte kontrolu. Ak nechcete, aby sme rozpoznali vaše zariadenie, môžete technológie, ktoré sú už v ňom uložené, kedykoľvek manuálne alebo automaticky deaktivovať či odstrániť a/alebo úpravou príslušného nastavenia vo svojom zariadení zablokovať ukladanie technológií v budúcnosti, napr. prostredníctvom nastavenia Neprijímať technológie alebo podobného nastavenia. Väčšinu aplikácií možno nastaviť aj tak, aby sa ukladanie technológií povolilo len vtedy, keď v jednotlivom prípade udelíte samostatný súhlas. Ak nechcete prijímať technológie našich poskytovateľov služieb a partnerov, vo svojom zariadení by ste mali nájsť nastavenie Blokovať technológie tretích strán alebo podobné nastavenie. Podrobnosti o opísaných možnostiach nájdete v pokynoch od výrobcu svojho zariadenia. Upozorňujeme, že ak technológie odstránite bez ich zablokovania, pri ďalšom otvorení našej aplikácie sa nevyhnutné technológie opäť použijú a môžeme vás znova požiadať o súhlas s nepovinnými technológiami. Upozorňujeme tiež, že deaktivácia, odstránenie alebo zablokovanie nevyhnutných technológií môže ovplyvniť výkon a funkčnosť našej aplikácie a spôsobiť, že niektoré prvky a funkcie nebudú k dispozícii.
Upozorňujeme, že ak aplikáciu odstránite bez jej zablokovania, nevyhnutné technológie sa opätovne aktivujú a pri neskoršom otvorení našej aplikácie vás môžeme znova požiadať o súhlas s nepovinnými technológiami. Upozorňujeme tiež, že deaktivácia, odstránenie alebo zablokovanie nevyhnutných technológií môže zhoršiť výkon a funkčnosť našej aplikácie a spôsobiť, že niektoré prvky a funkcie nebudú k dispozícii.
Nastavenia používania nepovinných technológií a súvisiaceho spracúvania údajov môžete kedykoľvek spravovať v nastaveniach služby správy súhlasov.
Pri poskytovaní našej aplikácie integrujeme rôzne obsahové a funkčné prvky (ďalej spoločne aj ako „služby“), ktoré sa načítavajú z webových serverov ich príslušných poskytovateľov (ďalej len „poskytovatelia tretích strán“). Na riadne zobrazenie a poskytovanie služieb je vždy potrebné preniesť vašu IP adresu príslušnému poskytovateľovi tretej strany. Hoci sa usilujeme integrovať len služby, pri ktorých príslušný poskytovateľ tretej strany používa IP adresu výlučne na poskytnutie služieb, na ďalšie spracúvanie poskytovateľmi tretích strán nemáme žiadny vplyv.
V prípade prenosov údajov vyžadujúcich súhlas vás pri prvom otvorení našej aplikácie prostredníctvom úvodného dotazu s názvom Súbory cookie a ďalšie technológie okrem iného žiadame o súhlas s prenosom údajov poskytovateľom tretích strán alebo do tretích krajín, ktorý súvisí s používaním ďalších služieb. Ak prostredníctvom tohto úvodného dotazu neudelíte súhlas, služby tretích strán vyžadujúce súhlas sa v našej aplikácii zablokujú a poskytovateľom tretích strán ani do tretích krajín sa neprenesú žiadne údaje. Namiesto toho môžete súhlas udeliť samostatne pre jednotlivé služby tretích strán kliknutím na tlačidlo Prijať v príslušnom blokovacom prvku. Ak v budúcnosti už nechcete udeľovať súhlas samostatne pre každú službu tretej strany a chcete ich môcť načítať bez príslušného blokovacieho prvku, môžete navyše vybrať možnosť Vždy prijať, čím udelíte súhlas so súvisiacimi prenosmi údajov pre všetky budúce služby tretích strán, ktoré v našej aplikácii načítate.
Udelené súhlasy môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti a zabrániť tak ďalšiemu prenosu svojich údajov, a to zrušením výberu príslušnej služby v časti Rôzne služby (nepovinné) v nastaveniach služby správy súhlasov.
Vzhľadom na uvedené používame tieto služby:
– Videá YouTube
Do našej aplikácie integrujeme videá zo služby YouTube, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej spoločne len „Google“). Pre integrované videá YouTube je zapnutý režim rozšírenej ochrany osobných údajov, takže sa nepoužívajú žiadne technológie na analýzu správania používateľov.
S vaším súhlasom prenášame pri načítaní videa YouTube spoločnosti Google vaše údaje vrátane vašej IP adresy. Údaje prenesené v tejto súvislosti môže spoločnosť Google uchovávať a spracúvať aj na vlastné účely mimo EÚ alebo EHP, a teda v tretej krajine, najmä v USA. Na následné spracúvanie údajov spoločnosťou Google nemáme žiadny vplyv.
Pri prenose údajov do tretej krajiny sa podľa nariadenia GDPR musia dodržiavať ďalšie podmienky, aby sa zabezpečilo, že nebude narušená úroveň ochrany údajov zaručená v EÚ. V tomto prípade sa prenos údajov do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023. Podľa tohto rozhodnutia o primeranosti USA zabezpečia primeranú úroveň ochrany v zmysle článku 45 nariadenia GDPR pre osobné údaje prenášané z EÚ do organizácií v USA, ktoré sú certifikované podľa „Rámca EÚ – USA na ochranu údajov a súkromia" (ďalej len „DPF“) a zaradené do „Zoznamu rámca na ochranu údajov a súkromia“ (https://www.dataprivacyframework.gov/list), ktorý vedie a zverejňuje Ministerstvo obchodu USA.
Spoločnosť Google je certifikovaná podľa DPF a zaradená do zoznamu organizácií zapojených do rámca pre ochranu osobných údajov.
Informácie o poskytovateľovi tretej strany:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Webová lokalita:
Zásady ochrany osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy
Vaše údaje môžeme zasielať:
– Iným spoločnostiam skupiny Liebherr, ak je to potrebné na uzavretie, plnenie alebo ukončenie zmluvy, alebo ak máme na prenose oprávnený záujem a váš prevažujúci oprávnený záujem nie je v rozpore s týmto záujmom;
– Poskytovateľom funkcií a akýchkoľvek iných služieb, ktoré aktívne využívate;
– Našim poskytovateľom služieb, ktorých používame, aby sme dosiahli vyššie uvedené účely;
– Príjemcovi alebo príjemcom, ktorých určíte;
– Súdom, rozhodcovským súdom, úradom alebo právnym poradcom, ak je to potrebné na dodržiavanie platných právnych predpisov alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Prenos údajov subjektom v krajinách mimo Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru (takzvané tretie krajiny) alebo medzinárodným organizáciám je povolený, (1) len ak ste nám dali svoj súhlas alebo (2) ak Európska komisia rozhodla, že v tretej krajine existuje primeraná úroveň ochrany (článok 45 nariadenia GDPR). Ak Komisia nevykonala takéto rozhodnutie, vaše údaje môžeme prenášať príjemcom nachádzajúcim sa v tretej krajine, len ak existujú primerané zabezpečenia (napríklad štandardné ustanovenia o ochrane údajov prijaté Komisiou alebo dozorným orgánom podľa konkrétneho postupu) a ak je vymáhanie vašich práv ako dotknutej osoby zaručené alebo ak je prenos povolený v individuálnych prípadoch na iných právnych základoch (článok 49 nariadenia GDPR).
Ak prenášame vaše údaje do tretích krajín, informujeme vás o príslušných detailoch prenosu v relevantných bodoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov.
Vaše údaje budeme spracúvať dovtedy, kým to bude potrebné na príslušný účel, pokiaľ ste účinne nevzniesli námietku proti spracúvaniu vašich údajov alebo účinne neodvolali akýkoľvek súhlas, ktorý ste mohli udeliť.
Pokiaľ existujú zákonné požiadavky na uchovávanie, sme povinní uchovávať príslušné údaje počas trvania povinnosti uchovávania. Po uplynutí povinnosti uchovávania skontrolujeme, či existuje ďalšia potreba na spracúvanie. Ak žiadna takáto potreba neexistuje, vaše údaje budú vymazané.
Na zabezpečenie ochrany vašich údajov pred stratou, nepresnou úpravou alebo neoprávneným prístupom tretích strán používame technické a organizačné bezpečnostné opatrenia. Navyše z našej strany majú k vašim údajom v každom prípade prístup len oprávnené osoby, a to len v rozsahu, v akom je to potrebné v rámci vyššie uvedených účelov. Prenos všetkých údajov je šifrovaný.
Dátum účinnosti:júl 2026