Rakenduse Liebherr SmartDevice privaatsuspoliitika

 

Meil, Liebherr-Hausgeräte GmbH meeskonnal, on hea meel, et külastasite meie rakendust SmartDevice (edaspidi nimetatud ka lihtsalt „rakendus“) ja näitasite sellega üles huvi Liebherri kontserni vastu.

Meile on teie isikuandmete kaitse ja turvalisus väga oluline. Seepärast peame oluliseks teavitada teid järgnevalt sellest, milliseid isikuandmeid me sellel eesmärgil töötleme ja millised on teie õigused isikuandmetega seoses.

Käesolev privaatsuspoliitika vastab isikuandmete kaitse üldmäärusele ehk GDPR-ile, samuti kohaldatud Šveitsi andmekaitseseadusele.

 

Rakendus Liebherr SmartDevice

Rakendus Liebherr SmartDevice võimaldab teil Liebherri külmkappide ja sügavkülmikute andmeid visualiseerida ja konfigureerida. Rakenduse Liebherr SmartDevice kasutamiseks läheb vaja WiFi-moodulit (edaspidi „SmartDeviceBox“), MyLiebherri kontot ja internetiühendust. Teie Liebherri külmkapp ja sügavkülmik ühendatakse SmartDeviceBoxi abil WiFi-ruuteri kaudu internetiga. SmartDeviceBoxi saab SmartDevice'iga ühilduvatesse Liebherri külmkappidesse ja sügavkülmikutesse juurde paigaldada. Mõnesse Liebherri külmkappi ja sügavkülmikusse on SmartDeviceBox juba integreeritud. SmartDeviceBox võimaldab teil rakenduse Liebherr SmartDevice kaudu eemalt juhtida oma Liebherri külmkapi ja sügavkülmiku erinevaid funktsioone, näiteks jahutustemperatuuri. Rakendusega Liebherr SmartDevice on teil kõik olulised alarmiteated, nagu näiteks lahti ununenud uks, kohe näha. Rakendus Liebherr SmartDevice sisaldab teavitusfunktsiooni, mis meenutab teile, millal tuleb vahetada õhufiltrit või puhastada ventilatsiooniresti.

 

Üldteave

Mis on isikuandmed ja mida tähendab töötlemine?

• „Isikuandmed“ (edaspidi ka „andmed“) on selline teave, mis kehtib füüsilise isiku kohta. Isikuandmed ei ole ainult teave, mille alusel saab teha järeldusi kindla isiku kohta (näiteks isiku nimi või e-posti aadress), vaid ka teave, mille abil saab teatud lisateadmiste alusel viidata kindlale isikule.
• „Töötlemine“ hõlmab kõiki meetmeid, mida isikuandmetega tehakse (näiteks andmete kogumine, salvestamine, organiseerimine, korrastamine, säilitamine, kasutamine või kustutamine).

 

Kes vastutab teie andmete töötlemise eest?

Teie andmete töötlemise eest vastutab:

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Saksamaa

E-post: privacy.appliances@liebherr.com

 

Kuidas saate meie andmetöötlejaga ühendust võtta?                                                                                 

Meie andmetöötleja on kättesaadav järgmiste kontaktandmete kaudu:

Corporate Privacy

Liebherr-IT Services GmbH

St. Vitus 1

88457 Kirchdorf an der Iller

Saksamaa

E-post: datenschutz@liebherr.com

 

Millised on teie kui mõjutatud isiku õigused?

Mõjutatud isikuna on teil seadusega määratud raamides õigus:

• saada teavet oma andmete kohta;
• parandada valesid andmeid ja täiendada puudulikke andmeid;
• lasta oma andmed kustutada, eriti kui (1) need ei ole enam privaatsuspoliitikas nimetatud eesmärkidel vajalikud, (2) võtate oma nõusoleku tagasi ja töötlemiseks puudub muu õiguslik alus, (3) teie andmeid on ebaseaduslikult töödeldud või (4) olete esitanud töötlemise vastu vastulause ja töötlemiseks puuduvad õiguslikud põhjused;
• piirata oma andmete töötlemist, eriti kui vaidlustate andmete õigsuse või kui teie andmete töötlemine on ebaseaduslik ja nõuate kustutamise asemel kasutamise piiramist;
• vastuväitele õigustatud huvidest tingitud andmete töötlemise tagamise vastu põhjustel, mis tulenevad teie erilisest olukorrast või ilma erilise põhjenduseta oma andmete töötlemise vastu, mis tuleneb otseturunduse eesmärgist; kui tegemist pole vastuväitega otseturunduse vastu, palume esitada vastuväite esitamisel põhjuse, miks me teie andmeid ei tohi vajaduse korral töödelda. Teie põhjendatud vastuväite korral kontrollime olukorda ja lõpetame töötlemise, välja arvatud juhul, kui suudame esitada töötlemiseks kaalukaid seaduslikke aluseid, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete täitmiseks, kasutamiseks või kaitsmiseks;
• oma andmete kättesaamisele struktureeritud, üldlevinud ja masinloetavas vormingus, samuti õigus oma andmete edastamisele otse meilt teisele vastutavale isikule;
• nõusolek tagasi võtta, kui olete meile töötlemiseks andnud nõusoleku. Pange tähele, et teie tagasivõtmine ei mõjuta nõusoleku alusel kuni tagasivõtmiseni tehtud töötlemise seaduslikkust.

Ülal nimetatud õiguste jõustamisel palume teilt mõistvat suhtumist selle osas, et võime teilt küsida vajaduse korral tõendeid, mis kinnitavad, et olete väidetav isik.

Lisaks on teil õigus esitada järelevalveasutusele kaebus, kui te arvate, et teie andmete töötlemine läheb vastuollu isikuandmete kaitse üldmäärusega.

 

Teiste veebisaitide lingid

Meie rakendus võib sisaldada meiega mitteseotud teenusepakkujate („kolmandad osapooled“) veebisaitide linke. Kui klõpsate nendel linkidel, puudub meil nende linkide kaudu kolmandatele osapooltele edastatavate andmete töötlemise üle igasugune võim (näiteks IP-aadress või veebiaadress, kus link asub), kuna kolmandate osapoolte tegutsemine pole meie kontrolli all. Me ei saa endale võtta vastutust selliste andmete andmetöötluse eest kolmandate osapoolte poolt.

 

Sotsiaalvõrgustike ja Messengeri teenuste lingid

Meie rakendus võib sisaldada meie rakenduse sisu jagamiseks erinevate sotsiaalvõrgustike ja/või Messengeri teenuste linke. Meie loodud lingid ei edasta meie rakenduse kasutamise ajal mingeid andmeid sotsiaalvõrgustike või Messengeri teenuste pakkujatele. Alles siis, kui klõpsate meie rakenduse sisu jagamiseks ühel lingil, edastatakse andmed (nt teie lingi asukoha IP-aadress või URL) vastavale sotsiaalvõrgustiku või Messengeri teenuse pakkujale. Meil puudub mõju vastava sotsiaalvõrgustiku või Messengeri teenuse pakkuja edasisele andmetöötlusele.

 

Andmetöötlus

Rakenduse allalaadimine ja avamine (logifailid)

Igal meie rakenduse allalaadimisel, avamisel ja kasutamisel saadab teie lõppseadmes (arvuti, nutitelefoni vms) kasutatav teenusepakkuja meie veebiserverile automaatselt teavet, mille me salvestame niinimetatud logifailidesse.

Milliseid andmeid ja millisel eesmärgil me töötleme?

Me töötleme järgmisi andmeid:

• teie (väline) IP-aadress,
• avamise kuupäev ja kellaaeg,
• teie internetiteenuse pakkuja domeeninimi,
• teie kasutatud brauseri tüüp ja versioon ning operatsioonisüsteem,
• URL (internetiaadress), kus te olite avamise hetkel,
• teie avatud andmed (juurepääsu viis, avatud faili nimi, avatud faili URL, avamise õnnestumine),
• teile edastatud andmete maht,
• vajaduse korral veebivormide kaudu saatmise kuupäev ja kellaaeg.

Neid andmeid töötleme peamiselt stabiilsuse tagamiseks ja võrgu- ning teabeturbe eesmärgil.

Muudel eesmärkidel töötlemine tuleb kaalumisele ainult siis, kui kehtestatud on vajalikud õigusnõuded vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 4. Sellisel juhul järgime loomulikult GDPR-i artikli 13 lõikest 3 ja artikli 14 lõikest 4 tulenevat teavitamise kohustust.

Millisel õiguslikul alusel töötleme teie andmeid?

Teie andmete töötlemine toimub ainult õigustatud huvide kaitsmiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f.

Meie õigustatud huvideks on meie rakenduse paremaks muutmine, stabiilsuse ja funktsionaalsuse säilitamine ning turvalisus.

Teil on igal ajal õigus esitada töötlemisele vastuväiteid põhjustel, mis tulenevad teie vastavast olukorrast, vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f.

 

Rakenduses registreerimine ja autentimine

Rakenduses registreerimisel ja autentimisel kogume selleks järgmist vajalikku teavet.

Milliseid andmeid ja millisel eesmärgil me töötleme?

Me töötleme vajaduse korral järgmisi andmeid:

• unikaalne kasutaja identifikaator (UPN),
• registreerimise/autentimise kuupäev ja kellaaeg,
• viimase õnnestunud sisselogimise kuupäev ja kellaaeg,
• e-posti aadress (kui logite sisse meie ettevõttesisese MyLiebherri konto kaudu).

Teatis. Kui registreerite ennast Apple'i, Facebooki, Google'i või Microsofti sotsiaalvõrgustiku kontoga, edastab sotsiaalvõrgustiku teenusepakkuja lisaks ainulaadsele identifitseerimistunnusele (UPN) veel andmeid, nagu teie ees- ja perekonnanimi (kõik teenusepakkujad), teie profiilipilt (Facebook) või teie Google-Plusi profiili link (Google), kui olete selle vastava sotsiaalvõrgustiku teenusepakkuja juures aktiveerinud või lubanud. Me ei töötle neid andmeid mitte mingil eesmärgil.

Me töötleme neid andmeid põhimõtteliselt ainult rakenduses registreerimise ja autentimise eesmärgil.

Muudel eesmärkidel töötlemine tuleb kaalumisele ainult siis, kui kehtestatud on vajalikud õigusnõuded vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 4. Sellisel juhul järgime loomulikult GDPR-i artikli 13 lõikest 3 ja artikli 14 lõikest 4 tulenevat teavitamise kohustust.

Millisel õiguslikul alusel töötleme teie andmeid?

Teie andmeid töödeldakse lepingu täitmise eesmärgil või lepingueelsete meetmete võtmiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile b.

 

Rakenduse kasutamine

Rakenduse kasutamisel kogume selleks järgmist vajalikku teavet.

Milliseid andmeid ja millisel eesmärgil me töötleme?

• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku seerianumber
• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku seadme tüüp
• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku seadme andmed
• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku anduriandmed
• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku tehniline konfiguratsioon
• Teie Liebherri külmiku ja/või sügavkülmiku kasutusandmed
• Teie Liebherr SmartDeviceBoxi seerianumber
• Teie Liebherr SmartDeviceBoxi seadme andmed
• Teie Liebherr SmartDeviceBoxi IP-aadress

Me töötleme neid andmeid põhimõtteliselt ainult rakenduse kasutamise eesmärgil, samuti vigade analüüsiks ja rakenduse paremaks muutmiseks.

Muudel eesmärkidel töötlemine tuleb kaalumisele ainult siis, kui kehtestatud on vajalikud õigusnõuded vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 4. Sellisel juhul järgime loomulikult GDPR-i artikli 13 lõikest 3 ja artikli 14 lõikest 4 tulenevat teavitamise kohustust.

Millisel õiguslikul alusel töötleme teie andmeid?

Teie andmeid töödeldakse lepingu täitmise eesmärgil või lepingueelsete meetmete võtmiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile b.

 

Tehnoloogiate ja teenuste kasutamine

A. Üldist

Me kasutame rakenduse pakkumiseks tehnoloogiaid ja teenuseid. Järgmiste suunistega anname teile kui meie rakenduse kasutajale lisateavet andmetöötluse kohta tehnoloogiate ja teenuste kasutamisel.

I. Mis on tehnoloogiad ja teenused?

Tehnoloogiad ja teenused on väikesed tekstifailid, mida veebiserver või rakendus saab teie kasutatava veebibrauseri või teie lõppseadme (arvuti, nutitelefoni või muu sarnase) rakenduste abil salvestada ja lugeda. Tehnoloogiad ja teenused sisaldavad individuaalseid tähtnumbrilisi stringe, mis võimaldavad identifitseerida teie kasutatava veebibrauseri või rakenduse ning võivad sisaldada ka teavet kasutajale orienteeritud seadete kohta.

Tehnoloogiad ja teenused võivad olla näiteks väikesed tekstifailid, mida veebiserver või rakendus saab teie kasutatava lõppseadme (arvuti, nutitelefoni või muu sarnase) abil salvestada ja lugeda. Tehnoloogiad ja teenused sisaldavad individuaalseid tähtnumbrilisi stringe, mis võimaldavad identifitseerida teie kasutatava veebibrauseri või rakenduse ning võivad sisaldada ka teavet kasutajale orienteeritud seadete kohta.

Eelnevalt nimetatud tehnoloogiaid ja teenuseid nimetatakse edaspidi koos ka „tehnoloogiateks“.

II. Millised tehnoloogiate ja teenuste liigid on olemas?

Me eristame vajalikke ja valikulisi tehnoloogiaid.

• Vajalikud tehnoloogiad on tehniliselt vajalikud meie rakenduse ja infotehnoloogiliste süsteemide funktsioneerimiseks, samuti turvalisuse ja stabiilsuse tagamiseks. Paigutame sellesse kategooriasse ka sellised tehnoloogiad, mis säilitavad teatud teie poolt tehtud seadistusi, valitud suvandeid või sisestatud teavet kõige kauem kuni rakenduse sulgemiseni, et saaksime teile pakkuda teie soovitud ja vajalikku funktsiooni (nt sisselogimise olek, keeleseadistus jne). Vajalike tehnoloogiate salvestamiseks või lugemiseks ei ole teie nõusolek vajalik. Seepärast te ei saa vajalikke tehnoloogiaid ka meie nõusolekuhaldusteenuse seadete kaudu muuta, vaid te saate neid hallata oma lõppseadme seadetes ja seal salvestatud tehnoloogiaid kustutada või tehnoloogiate salvestamise blokeerida.
• Valikulised tehnoloogiad ei ole meie rakenduse funktsioneerimiseks, samuti turvalisuse ja stabiilsuse tagamiseks ning infotehnoloogiliste süsteemide jaoks vajalikud, vaid neid kasutatakse analüüsimise või turunduse eesmärgil. Need tehnoloogiad võivad näiteks koguda anonüümset statistilist teavet selle kohta, kuidas te meie rakendust kasutate, tänu millele saame rakenduse kasutamist analüüsida ja seeläbi optimeerida. Lisaks paigutame sellesse kategooriasse ka sellised tehnoloogiad, mis säilitavad teie poolt tehtud seadistusi, valitud suvandeid või sisestatud teavet ka pärast rakenduse sulgemist, et saaksime teile soovitud ja vajalikku funktsiooni pikemat aega pakkuda (nt sisselogimisoleku „Jäta minu e-posti aadress meelde“ valimine, märkmeleht, võrdlusloend jne). Valikuliste tehnoloogiate salvestamiseks või lugemiseks on põhimõtteliselt teie nõusolek vajalik. Meie esitatud nõusolekuhaldusteenuse seadetes saate valikuliste tehnoloogiate kasutamisega nõustuda ja antud nõusolekust edasiulatuvalt mis tahes ajal loobuda.

Nii vajalikud kui ka valikulised tehnoloogiad võivad olla nii öelda sessioonitehnoloogiad või püsitehnoloogiad, mida eristatakse ettenähtud eluea või talitlusaja alusel:

• Sessioonitehnoloogiad (ka: session technologies) salvestatakse teie lõppseadmesse ja kustutatakse rakenduse sulgemisel automaatselt.
• Püsitehnoloogiad (ka: püsivad tehnoloogiad või persistent technologies) salvestatakse teie lõppseadmesse, aga neid ei kustutata rakenduse sulgemisel automaatselt, vaid need jäävad määratud ajaks teie lõppseadmesse.

Teatis. Te saate salvestatud andmete tehnoloogiaid põhimõtteliselt ise lõppseadme seadete kaudu kustutada. Üksikasjad selle kohta leiate oma lõppseadme juhendist.

B. Tehnoloogiate kasutamine meie rakenduses

I. Vajalikud tehnoloogiad

1. Milliseid vajalikke tehnoloogiaid, millisel eesmärgil ja kui kaua kasutatakse?

Teenus	Eesmärk	Teenusepakkuja	Talitlusaeg
Nõusoleku haldamine	Nõusoleku andmine ja haldamine, samuti nõusolekuotsuste kohta teabe salvestamine	Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Saksamaa	30 päeva
Kõnetuvastus	Kõnetuvastus rakenduse kasutajale orienteeritud hääljuhtimiseks	-	Kuni rakenduse sulgemiseni
AppsFlyer (pettuste ennetamine)	Meie kampaaniate stabiilsuse ja turvalisuse tagamiseks, samuti pettuste ennetamiseks	AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., POB 12371, Herzliya, Iisrael	Kuni eesmärgi saavutamiseni

• Nõusoleku haldamine

  Et saaksite meie rakenduses valikulisi tehnoloogiaid kasutada, oleme integreerinud nõusolekuhaldusteenuse. Nõusolekuhaldusteenuse kaudu kuvatakse teile esmakordsel rakenduse avamisel eelnev küsimus („Tehnoloogiad ja teenused“), millele saate vastaval funktsiooninupul klõpsates valikuliste tehnoloogiate kasutamiseks nõusoleku anda või sellest keelduda. Selle kaudu pääsete „Seadete“ klõpsamisel nõusolekuhaldusteenuse seadetesse, kust leiate lihtsustatud ja liikide alusel jagatud tehnoloogialoendi. Nõusolekuhaldusteenusega saate lisaks muule vaadata meie kasutatavate tehnoloogiate eesmärke, vastavaid töödeldud andmeid, samuti teavitada vastavaid andmesaajaid ning valikuliste tehnoloogiate kasutamiseks igal ajal oma nõusoleku vastava märkeruudu abil anda või selle tagasi võtta.

  Pange tähele, et vajalikud tehnoloogiad on juba meie rakenduse avamisel salvestatud ja vastav märkeruut on eelnevalt valitud. Vajalike tehnoloogiate valikut ei saa nõusolekuhaldusteenuse kaudu tühistada. Nõusolekuhaldusteenuse enda talitlemiseks on omakorda vaja kasutada püsitehnoloogiaid.

  Teenusepakkuja teave:

  Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Saksamaa

  Veebisait:

  https://usercentrics.com/de

  Üldised tingimused:

  https://usercentrics.com/de/agb/

  Privaatsuspoliitika:

  https://usercentrics.com/de/datenschutzerklarung/

• Kõnetuvastus

  Meie rakenduse kasutajale orienteeritud hääljuhtimiseks kasutame sessioonitehnoloogiaid. Sellega tuvastab teie lõppseade kõne ja kuvab teile meie rakendust vastavas keeles.

• AppsFlyer (pettuste ennetamine)

  Me kasutame teenusepakkuja AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Iisrael ("AppsFlyer") teenuseid; emafirma: AppsFlyer Inc. 111 New Montgomery St Ste 400 San Francisco, CA, 94105-3616 Ameerika Ühendriigid (edaspidi nimetatud „AppsFlyer“), koos „IP anonümiseerimise“ laiendusega (ka „IP maskeerimismeetod“), et tagada meie kampaaniate kaitse pettuste vastu („AppsFlyer pettuste ennetamine“).

  Seejuures kogutakse, töödeldakse ja kasutatakse kindlat teavet kasutajate kasutatavate seadmete, nende veebikäitumise ja avatud veebisisu kohta. AppsFlyer kasutab neid andmeid meie tellimusel, et avastada ja takistada niinimetatud „mobiilipettuseid“, s.t manipuleerivaid ja petvaid toiminguid, mis sarnanevad meie turundusmeetmetele. Kogutud ja seejärel koondatud andmete põhjal saab AppsFlyer meile tuvastada, kas meie rakendusega seoses (nt allalaadimine või installimine) on tehtud mingeid manipuleerivaid toiminguid.

  Selleks oleme AppsFlyeriga sõlminud andmete töötlemise leping („Data Processing Addendum“) vastavalt GPDR-i artiklile 28 või EL-i lepingu tüüptingimustele. Selle alusel töötleb AppsFlyer kogutud andmeid (andmed teie lõppseadme või teie veebibrauseri, IP-aadresside ja toimingute kohta rakenduses) meie nimel eesmärgipäraselt selleks, et hinnata, kuidas te meie rakendust kasutate, ja koostada rakenduse kohta aruandeid, ja et pakkuda meile muid meie rakenduse kasutamise ja internetikasutusega seotud teenuseid.

  AppsFlyeri poolt kogutud andmeid võidakse salvestada ja töödelda Ameerika Ühendriikides või mõnes muus riigis, kus asuvad AppsFlyer või AppsFlyeri alltöövõtjad. Meie kasutatava IP maskeerimismeetodiga saavutatakse see, et enne andmete edastamist Ameerika Ühendriikides asuvale AppsFlyeri serverile salvestatakse IP-aadressi lühend EL-i liikmesriigis või teistes EMP lepinguriikides, seega ei edastata täielikku IP-aadressi ja sellega takistatakse või raskendatakse oluliselt isiku tuvastamist.

  Võite igal ajal AppsFlyeri poolt andmete kogumise ja salvestamise nõusoleku edasiulatuvalt tagasi võtta, järgides juhendit veebilehel https://www.appsflyer.com/optout. Või tühistage AppsFlyeri tehnoloogia kasutamine, saatke meile sõnum meiliaadressil smartdevice@liebherr.com ja teavitage meid tühistamisest kirjalikult.

  Teenusepakkuja teave:

  AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Iisrael

  Veebisait:

  https://www.appsflyer.com/de/

  Privaatsuspoliitika:

  https://www.appsflyer.com/services-privacy-policy

2. Millisel õiguslikul alusel vajalikke tehnoloogiaid kasutatakse?

Me kasutame vajalikke tehnoloogiaid õigustatud huvide tagamiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f.

Meie õigustatud huvid on:

• meie rakenduse ja teabesüsteemide turvalisuse ja stabiilsuse tagamine, näiteks serverite kaitsmine sihipäraste ülekoormamisrünnakute eest (teenuse keelamise rünnakud) või serveritele optimaalse koormuse jaotamisel;
• õigusnõuete jõustamine, kasutamine ja kaitsmine;
• meie rakenduse korrektse talitluse pakkumine ja tagamine.

3. Kuidas saan tühistada vajalike tehnoloogiate kasutamise?

Te saate kasutada tühistamisõigust lõigus „Tehnoloogiate kustutamine/blokeerimine“ kirjeldatud blokeerimisvalikute abil (vt GDPR-i artikli 21 lõiget 5), samuti saate vajalikke tehnoloogiaid blokeerida oma rakenduse seadete kaudu.

Pange tähele, et kui kustutate vajalikud tehnoloogiad, aga ei blokeeri neid, kasutatakse neid taas, kui avate meie rakenduse mingil ajal uuesti. Samuti pange tähele, et vajalike tehnoloogiate inaktiveerimisel või kustutamisel või blokeerimisel on meie rakenduse teenused ja talitlus piiratud ning seetõttu ei pruugi kõik funktsioonid ja omadused olla saadaval.

II. Valikulised tehnoloogiad

Järgneva teabega soovime teile võimaldada põhjendatud otsuse tegemist, kas kasutada valikulisi tehnoloogiaid ja lasta sellega seotult andmeid töödelda või mitte.

1. Milliseid valikulisi tehnoloogiaid millisel eesmärgil ja kui kaua kasutatakse?

Teenus	Eesmärk	Teenusepakkuja	Talitlusaeg
Google Analytics	Rakenduse analüüs	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa	Kuni 2 aastat
Google Firebase Crashlytics	Veateated	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa	Kuni 2 aastat
AppsFlyer (Marketing & Re-Targeting)	Turundus	AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., POB 12371, Herzliya, Iisrael	Kuni eesmärgi saavutamiseni

• Google Analytics

  Teie nõusolekul kasutame rakenduse analüüsi tehnoloogiaid, et analüüsida meie rakenduse kasutamist ja seda pidevalt paremaks muuta. Omandatud anonümiseeritud kasutajastatistika (nt rakenduse külastajate arvu ja päritolu) abil saame optimeerida oma rakendust ja muuta seda huvitavamaks, näiteks paigaldades sageli kuvatavat teavet või teemasid vajaduspõhiselt oma rakendusse.

  Rakenduse analüüsiks kasutame „Google Analyticsit“ – see on Google Ireland Limited’i, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa, rakenduse analüüsiteenus; emafirma: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (edaspidi koos „Google“), koos IP anonümiseerimise laiendusega (nimetatakse ka IP maskeerimismeetodiks). Selleks oleme sõlminud Google’iga lepingu alusel töötlemise lepingu vastavalt GDPR-i artiklile 28. Selle alusel töötleb Google kogutud andmeid (andmed teie lõppseadme või teie veebibrauseri, IP-aadresside ja toimingute kohta veebisaidil või rakenduses) meie nimel eesmärgipäraselt selleks, et hinnata, kuidas te meie rakendust kasutate, ja koostada rakenduse kohta aruandeid, ja et pakkuda meile muid meie rakenduse kasutamise ja internetikasutusega seotud teenuseid.

  Google Analyticsi poolt kogutud andmeid võidakse salvestada ja töödelda Ameerika Ühendriikides või mõnes muus riigis, kus asuvad Google või Google’i alltöövõtjad. Meie kasutatava IP maskeerimismeetodiga saavutatakse see, et enne andmete edastamist Ameerika Ühendriikides asuvale Google'i serverile salvestatakse IP-aadressi lühend EL-i liikmesriigis või teistes EMP lepinguriikides, seega ei edastata täielikku IP-aadressi ja sellega takistatakse või raskendatakse oluliselt isiku tuvastamist. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik, see tähendab lühendamata IP-aadress Google’i USA serverile ja lühendatakse alles seal.

  Andmete edastamisel kolmandasse riiki ehk riiki, mis asub väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majandusruumi, on vajalik rakendada teie isikuandmete kaitseks vastavaid tagatisi. Pärast seda, kui Euroopa Kohus tunnistas kehtetuks komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsuse (EL) 2016/1250 EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-USA Privacy Shield) pakutava kaitse piisavuse kohta, ei saa enam EU-USA Privacy Shieldi võtta EL-i standardite kohaselt USA vastava kaitsetaseme garantiiks. Seega ei ole hetkel USAs ühtki EL-iga samaväärset andmekaitsetaset GDPR-i artikli 45 mõistes ja me ei saa pakkuda GDPR-i artiklile 46 vastavat garantiid selle puuduse kompenseerimiseks. Seepärast on andmete edastamine USAsse lubatud ainult teie selgel nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 49 lõike 1 punktile a. Sellise andmeedastuse võimalikud riskid seisnevad selles, et välistada ei saa valitsusasutuste, nagu julgeolekuasutused ja/või luureteenistused, juurdepääsu, mille käigus nad võivad teie andmeid riikliku julgeoleku, õiguskaitse või muudel USA avalike huvide eesmärkidel töödelda ilma teid eraldi sellest teavitamata, nii et te ei saa jõustada oma õiguseid ja kehtivaid õigusnorme, teile kättesaadavaid õiguskaitsevahendeid.

  Teenusepakkuja teave:

  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa; emafirma: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

  Google'i reklaamtoodete tellimise andmetöötlustingimused:

  https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

  Kasutustingimused:

  https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

  Ülevaade Google Analyticsi andmekasutusest:

  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

  Privaatsuspoliitika:

  https://policies.google.com/privacy?hl=de

  Tehniline kirjeldus IP anonümiseerimiseks (või IP maskeerimiseks) Google Analyticsis:

  https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

  Lisamärkus:

  Kui tahate Google Analyticsi inaktiveerida, saate aadressil https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de alla laadida ja installida „Brauseri lisandmoodul Google Analyticsi inaktiveerimiseks“. See valik takistab rakenduse analüüsi ainult nii kaua, kuni kasutate lõppseadet, millele on lisand installitud.

• Google Firebase Crashlytics

  Oleme vigade analüüsimiseks ja kõrvaldamiseks integreerinud rakendusse tööriista Google Firebase Crashlytics. Aruande eesmärk on tagada rakenduse stabiilsus ja täiustamine. Seejuures kogutakse teavet kasutatava seadme ja rakenduse kasutamise kohta (nt rakenduse käivitamise ja kokkujooksmise ajatempel), mis võimaldab meil probleeme diagnoosida ja lahendada. Andmeid salvestatakse anonüümselt. Neid isikuandmeid ei viida kokku teie muu profiiliteabega. Sellisel viisil kogutud andmete säilitamisaja leiate teenusepakkuja privaatsuspoliitikast.

  Vigade kõrvaldamiseks kasutame „Google Firebase Crashlyticsit“ – see on Google Ireland Limited’i, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa, rakenduse analüüsiteenust; emafirma: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (edaspidi koos „Google“), koos IP anonümiseerimise laiendusega (nimetatakse ka IP maskeerimismeetodiks). Selleks oleme sõlminud Google’iga lepingu alusel töötlemise lepingu vastavalt GDPR-i artiklile 28. Selle alusel töötleb Google kogutud andmeid (andmed teie lõppseadme või teie veebibrauseri, IP-aadresside ja toimingute kohta veebisaidil või rakenduses) meie nimel eesmärgipäraselt selleks, et hinnata, kuidas te meie rakendust kasutate, ja koostada rakenduse kohta aruandeid, ja et pakkuda meile muid meie rakenduse kasutamise ja internetikasutusega seotud teenuseid.

  Google Analyticsi poolt kogutud andmeid võidakse salvestada ja töödelda Ameerika Ühendriikides või mõnes muus riigis, kus asuvad Google või Google’i alltöövõtjad. Meie kasutatava IP maskeerimismeetodiga saavutatakse see, et enne andmete edastamist Ameerika Ühendriikides asuvale Google'i serverile salvestatakse IP-aadressi lühend EL-i liikmesriigis või teistes EMP lepinguriikides, seega ei edastata täielikku IP-aadressi ja sellega takistatakse või raskendatakse oluliselt isiku tuvastamist. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik, see tähendab lühendamata IP-aadress Google’i USA serverile ja lühendatakse alles seal.

  Andmete edastamisel kolmandasse riiki ehk riiki, mis asub väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majandusruumi, on vajalik rakendada teie isikuandmete kaitseks vastavaid tagatisi. Pärast seda, kui Euroopa Kohus tunnistas kehtetuks komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsuse (EL) 2016/1250 EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-USA Privacy Shield) pakutava kaitse piisavuse kohta, ei saa enam EU-USA Privacy Shieldi võtta EL-i standardite kohaselt USA vastava kaitsetaseme garantiiks. Seega ei ole hetkel USAs ühtki EL-iga samaväärset andmekaitsetaset GDPR-i artikli 45 mõistes ja me ei saa pakkuda GDPR-i artiklile 46 vastavat garantiid selle puuduse kompenseerimiseks. Seepärast on andmete edastamine USAsse lubatud ainult teie selgel nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 49 lõike 1 punktile a. Sellise andmeedastuse võimalikud riskid seisnevad selles, et välistada ei saa valitsusasutuste, nagu julgeolekuasutused ja/või luureteenistused, juurdepääsu, mille käigus nad võivad teie andmeid riikliku julgeoleku, õiguskaitse või muudel USA avalike huvide eesmärkidel töödelda ilma teid eraldi sellest teavitamata, nii et te ei saa jõustada oma õiguseid ja kehtivaid õigusnorme, teile kättesaadavaid õiguskaitsevahendeid.

  Teenusepakkuja teave:

  Google Ireland Limited, Gordon House, 44-47 Barrow Street Dublin 4 D, Iirimaa

  Veebisait:

  https://firebase.google.com

  Privaatsuspoliitika:

  https://firebase.google.com/support/privacy/

• AppsFlyer (Marketing & Re-Targeting)

  Teie nõusolekul kasutame teenusepakkuja AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Iisrael („AppsFlyer“) teenuseid; emafirma: AppsFlyer Inc. 111 New Montgomery St Ste 400 San Francisco, CA, 94105-3616 Ameerika Ühendriigid (siin edaspidi nimetatud „AppsFlyer“), koos IP anonümiseerimise laiendusega (nimetatakse ka IP maskeerimismeetodiks), et teada saada, kuidas kasutaja leidis tee meie rakenduse/pakkumiseni, viies läbi meie rakenduse/pakkumise statistilise analüüsi ja meie toodete edasise reklaamimise („AppsFlyer – Marketing & Re-Targeting“).

  Seejuures kogutakse, töödeldakse ja kasutatakse kindlat teavet kasutajate kasutatavate seadmete, nende rakenduse kasutamiskäitumise ja avatud veebisisu kohta. AppsFlyer kasutab neid andmeid meie nimel, et teada saada, kuidas teatud kampaaniad kasutajat kõnetavad, kuidas te rakendust kasutate ja sellega suhestute, samuti meie turundusmeetmete ja -kanalite esitluse hindamiseks.

  Selleks oleme AppsFlyeriga sõlminud andmete töötlemise leping („Data Processing Addendum“) vastavalt GPDR-i artiklile 28 või EL-i lepingu tüüptingimustele. Selle alusel töötleb AppsFlyer kogutud andmeid (andmed teie lõppseadme või teie veebibrauseri, IP-aadresside ja toimingute kohta rakenduses) meie nimel eesmärgipäraselt selleks, et hinnata, kuidas te meie rakendust kasutate, ja koostada rakenduse kohta aruandeid, ja et pakkuda meile muid meie rakenduse kasutamise ja internetikasutusega seotud teenuseid.

  AppsFlyeri poolt kogutud andmeid võidakse salvestada ja töödelda Ameerika Ühendriikides või mõnes muus riigis, kus asuvad AppsFlyer või AppsFlyeri alltöövõtjad. Meie kasutatava IP maskeerimismeetodiga saavutatakse see, et enne andmete edastamist Ameerika Ühendriikides asuvale AppsFlyeri serverile salvestatakse IP-aadressi lühend EL-i liikmesriigis või teistes EMP lepinguriikides, seega ei edastata täielikku IP-aadressi ja sellega takistatakse või raskendatakse oluliselt isiku tuvastamist.

  Andmete edastamisel kolmandasse riiki ehk riiki, mis asub väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majandusruumi, on vajalik rakendada teie isikuandmete kaitseks vastavaid tagatisi. Pärast seda, kui Euroopa Kohus tunnistas kehtetuks komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsuse (EL) 2016/1250 EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-USA Privacy Shield) pakutava kaitse piisavuse kohta, ei saa enam EU-USA Privacy Shieldi võtta EL-i standardite kohaselt USA vastava kaitsetaseme garantiiks. Seega ei ole hetkel USAs ühtki EL-iga samaväärset andmekaitsetaset GDPR-i artikli 45 mõistes ja me ei saa pakkuda GDPR-i artiklile 46 vastavat garantiid selle puuduse kompenseerimiseks. Seepärast on andmete edastamine USAsse lubatud ainult teie selgel nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 49 lõike 1 punktile a. Sellise andmeedastuse võimalikud riskid seisnevad selles, et välistada ei saa valitsusasutuste, nagu julgeolekuasutused ja/või luureteenistused, juurdepääsu, mille käigus nad võivad teie andmeid riikliku julgeoleku, õiguskaitse või muudel USA avalike huvide eesmärkidel töödelda ilma teid eraldi sellest teavitamata, nii et te ei saa jõustada oma õiguseid ja kehtivaid õigusnorme, teile kättesaadavaid õiguskaitsevahendeid.

  Võite igal ajal AppsFlyeri poolt andmete kogumise ja salvestamise nõusoleku edasiulatuvalt tagasi võtta, järgides juhendit veebilehel https://www.appsflyer.com/optout. Või kirjutage AppsFlyeri tehnoloogia kasutamise tühistamiseks meile sõnum meiliaadressil smartdevice@liebherr.com ja teavitage meid nõusoleku tagasivõtmisest.

  Teenusepakkuja teave:

  AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Iisrael

  Veebisait:

  https://www.appsflyer.com/de/

  Privaatsuspoliitika:
  https://www.appsflyer.com/services-privacy-policy 

2. Millisel õiguslikul alusel valikulisi tehnoloogiaid kasutatakse?

Me kasutame valikulisi tehnoloogiaid teie nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a ja artiklile 7.

3. Kuidas saan tühistada valikuliste tehnoloogiate kasutamiseks antud nõusoleku?

Meie rakenduse (esmakordsel) avamisel palume teilt eelneva küsimusega („Tehnoloogiad ja teenused“) lisaks muule teie nõusolekut valikuliste tehnoloogiate kasutamise kohta. Antud nõusolekust saate igal hetkel edasise jõustamisega loobuda ja seega takistada oma andmete edasist kogumist, kui tühistate valikulised tehnoloogiaid (rakenduse analüüs, turundamine) nõusolekuhaldusteenuste seadetes.

Kui te ei anna nõusolekut või võtate antud nõusoleku tagasi, ei kasutata vabatahtlikul nõusolekul andmete (edasiseks) kogumiseks valikulisi tehnoloogiaid ja sellega seotud andmetöötlust. See ei avalda mõju rakenduse kasutamisele, kuni te ei inaktiveeri ka vajalike tehnoloogiate funktsioone.

Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta nõusoleku alusel kuni tühistamiseni tehtud töötlemise seaduslikkust.

Alternatiivselt saate nõusoleku tagasi võtta punktis „Tehnoloogiate kustutamine/blokeerimine“ kirjeldatud tehnoloogiate kustutamis- või blokeerimisvõimaluste abil.

C. Tehnoloogiate kustutamine/blokeerimine

Tehnoloogiad salvestatakse teie lõppseadmesse, et teil oleks kontroll tehnoloogiate üle. Kui te ei taha, et me teie lõppseadme ära tunneksime, saate igal ajal teie lõppseadmesse juba salvestatud tehnoloogiad – käsitsi või automaatselt – inaktiveerida või kustutada ja/või blokeerida edasise tehnoloogiate salvestamise, tehes selleks oma lõppseadmes vastava seadistuse, nt valides „keela tehnoloogiad“ või muu sarnase. Enamiku rakendustes saab lisaks konfigureerida nii, et tehnoloogiate salvestamist lubatakse ainult siis, kui annate selleks erandjuhul nõusoleku. Kui te ei taha meie teenusepakkujate ja partnerite tehnoloogiatega nõustuda, peate selleks oma lõppseadmes valima seadistuse „Blokeeri kolmandate osapoolte tehnoloogiad“ või muu sarnase. Kirjeldatud võimaluste üksikasjad leiate oma seadme tootja kasutusjuhendist.

Pange tähele, et kui kustutate vajalikud tehnoloogiad, aga ei blokeeri neid ja avate meie rakenduse hiljem uuesti, siis kasutatakse neid taas ja me küsime teilt uuesti nõusolekut valikuliste tehnoloogiate kasutamiseks. Samuti pange tähele, et vajalike tehnoloogiate inaktiveerimisel või kustutamisel või blokeerimisel on meie rakenduse teenused ja talitlus piiratud ning seetõttu ei pruugi kõik funktsioonid ja omadused olla saadaval.

Te saate valikuliste tehnoloogiate kasutamise seadeid ja nendega seotud andmete töötlemist igal ajal hallata nõusolekuhaldusteenuse seadetes.

 

Kolmandate teenusepakkujate kaasamine

Oma rakenduse pakkumiseks kaasame erinevaid sisu- ja funktsioonielemente (edaspidi „teenused“), mida saab vastavate teenusepakkujate (edaspidi „komandad teenusepakkujad“) veebiserveritest alla laadida. Teenuste korrektseks esitamiseks ja pakkumiseks on alati vaja saata teie IP-aadress vastavale kolmandale teenusepakkujale. Kuigi me pingutame selle nimel, et kaasata vaid selliseid teenuseid, kus vastav kolmas teenusepakkuja kasutab IP-aadresse ainult teenuste osutamiseks, ei saa me siiski mõjutada edasist töötlemist kolmandate teenusepakkujate poolt.

Nõusolekut vajavate andmete edastamiseks palume teil meie rakenduse esmakordsel avamisel eelneva küsimusega („Tehnoloogia ja teenused“) lisaks muule anda nõusoleku selliste teenustega seotud andmete edastamiseks kolmandatele teenusepakkujatele / kolmandatele riikidele. Kui te pole eelnevale küsimusele juba nõusolekut andnud, blokeeritakse meie rakenduses nõusolekut nõudvad kolmandate teenusepakkujate teenused ja andmeid ei edastata kolmandatele teenusepakkujatele / kolmandatele riikidele. Selle asemel saate anda eraldi nõusoleku kolmandate teenusepakkujate üksikutele teenustele, klõpsates vastava blokeerimisnupu valikule „Luba“. Kui te ei taha edaspidi enam igale kolmanda teenusepakkuja teenusele eraldi nõusolekut anda ja tahate neid ilma blokeeringuta laadida, saate valida „luba alati“ ja anda nõusoleku ka kõigile teistele kolmanda teenusepakkuja teenustele, mille avate edaspidi meie rakenduse kaudu ja mis on andmeedastusega seotud.

Antud nõusolekutest saate edasiulatuvalt igal hetkel loobuda ja seega takistada oma andmete edasist edastamist, kui te tühistate vastavad teenused nõusolekuhaldusteenuste seadetes valikuga „Muud teenused (valikuline)“.

 

Andmesaajad

Me saadame teie andmeid vajaduse korral:

• teistele Liebherri kontserni ettevõtetele, kui see on vajalik lepingu algatamiseks, täitmiseks või lõpetamiseks, või kui meil on edastamise vastu õigustatud huvi ja teie ülekaalukas õigustatud huvi ei lähe sellega vastuollu;
• teie aktiivselt kasutatavate funktsioonide ja võimalike muude teenuste pakkujatele;
• meie teenusepakkujatele, keda me kasutame ülalnimetatud eesmärkide saavutamiseks;
• teie soovitud saajale või saajatele;
• kohtutele, vahekohtuorganitele, riigiasutustele või õigusnõustajatele, kui see on vajalik kehtiva õiguse järgimiseks või õigusnõuete jõustamiseks, kasutamiseks või kaitsmiseks.

 

Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse

Andmete edastamine väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda asuvate riikide (nn kolmandate riikide) asutustele või rahvusvahelistele ettevõtetele on lubatud ainult siis, (1) kui olete andnud meile nõusoleku või (2) kui Euroopa Komisjon on otsustanud, et kolmandas riigis on asjakohane kaitsetase (GDPR-i artikkel 45). Kui komisjon ei ole sellist otsust teinud, võime edastada teie andmeid kolmandas riigis asuvatele andmesaajatele ainult siis, kui on antud vastav garantii (nt komisjoni või järelevalveasutuse poolt konkreetse meetmega vastu võetud standardsed andmekaitseklauslid) ja tagatakse teie kui andmesubjekti õiguste jõustamine või kui edastamine on üksikjuhtumil muude nõusolekute alusel lubatud (GDPR-i artikkel 49).

Kui edastame teie andmeid kolmandatesse riikidesse, teavitame teid edastamise vastavatest üksikasjadest käesoleva privaatsuspoliitika vastavates punktides.

 

Andmete kustutamine ja säilitamisaeg

Me töötleme teie andmeid, kuni need on vastavaks eesmärgiks vajalikud, välja arvatud juhul, kui olete oma andmete töötlemise vastu või oma nõusoleku tagasi võtnud.

Kuivõrd kehtivad seadusest tulenev säilitamiskohustus, siis peame vastavaid andmeid säilitama säilitamiskohustuse kestmise ajaks. Pärast säilituskohustuse möödumist kontrollime, kas andmeid on vaja veel töödelda. Kui põhjendust enam pole, kustutatakse teie andmed.

 

Andmete turvalisus

Kasutame tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, et tagada teie andmete kaitse kadumise, ebaõigete muudatuste või kolmandate osapoolte volitamata juurdepääsu eest. Igal juhul pääsevad meie poolelt teie andmetele ligi ainult selleks volitatud isikud, ja seda ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik ülalnimetatud eesmärkide saavutamiseks. Kõik andmed edastatakse krüpteeritult.

 

Redaktsioon: oktoober 2022